Nine gelangt wegen Fives Störmanöver nicht zur Pressekonferenz. Dadurch wird automatisch der Zündmechanismus aktiviert, der die Atombombe zur Explosion bringen wird. In Tokio, das im Chaos versunken und von seinen Bewohner verlassen wurde, blicken Nine, Twelve und Lisa hinauf in den Himmel.
Tokyo is in a state of emergency as the country readies itself for the atomic bomb explosion. Will the mystery of Sphinx finally be solved?
L'évacuation de la ville de Tokyo et la détonation d'un appareil nucléaire en haute altitude sèment la panique au Japon. Le projet Athena connaît une fin tragique.
ハイヴの妨害により、記者会見にたどり着くことができなかったナイン。そのため自動で流れる最期の犯行予告とともに、原子爆弾の発射装置が動き始める。混乱し、人のいなくなった東京でナイン、ツエルブ、そしてリサは空を見上げる。
원자 폭탄 선언과 함께 국민에게 작별을 고한 스핑크스. 관동지역은 비상사태를 발령하고 주민들을 대피시키기 시작하는데. 한편, 시바자키는 스핑크스의 원래 의도를 알 것 같은 마음에 전화를 걸어보지만...
Токио находится в режиме ЧП: людей эвакуируют готовясь к взрыву атомной бомбы. Будет ли наконец раскрыта тайна «Сфинксов»? Чем все закончится для ребят из проекта «Афина»?
由於五中途出手妨礙，導致九沒有辦法抵達記者會會場。這使得九安排自動播放的最後犯案預告和原子炸彈發射裝置雙雙啟動。九和十二還有理沙，在混亂無人的東京仰頭望向天空。
Con la detonazione di un dispositivo nucleare d'alta quota e l'evacuazione di Tokyo, il Giappone cade nel panico e il progetto Atena si conclude tragicamente.
