Zivilisten wurden von einer bewaffneten Drohne angegriffen. Chin, Kono, Max und Mindy geben alles, um den Täter zu finden, bevor es weitere Opfer gibt ...
(Nowhere to Hide) The island of O'ahu goes on lockdown when Five-0 hunts a terrorist who starts using weaponized drones on civilians. Meanwhile, McGarrett and Danno must go for a mandated review with a psychologist, resulting in a session which looks a lot like couples therapy
Terrori-iskujen aalto koettelee Havaijia. Ufohörhö Jerry perehdyttää Steven ja Dannyn uusimman aseteknologian saloihin.
Danny e Steve sono dalla psicologa per fare una valutazione richiesta dal Governatore. Nel frattempo, nell'isola si scatena il panico per gli attacchi di un drone che uccide 7 persone e ne ferisce molte altre.
Het eiland O'ahu wordt volledig afgesloten terwijl Five-0 op een terrorist jaagt die bewapende drones gebruikt tegen burgers. McGarrett en Danno moeten verplicht op controle bij een psycholoog wat uitdraait op een sessie die sterk lijkt op relatietherapie.
La isla de O'ahu se clausura cuando el 5.0 da caza a un terrorista que se inicia el uso de drones armados sobre la población civil. McGarrett y Danno deben ir a una revisión psicológica obligatoria, lo que resulta ser una sesión que se parece mucho a la terapia de pareja.
A ilha de O'ashu fica em quarentena enquanto a equipa Five-0 persegue um terrorista que começou a usar drones armados contra civis. Entretanto, McGarrett e Danno são obrigados a ir a uma consulta com um psicólogo, resultando numa sessão que se assemelha a terapia de casais.
Ön hamnar i lockdown medan Five-0 jagar en terrorist som använder drönare utrustade med vapen mot civila. Samtiigt måste McGarrett och Danny gå till en psykolog tillsammans.
Вооруженный беспилотник убивает людей на улице, на Оаху объявлена чрезвычайная ситуация. МакГарретт и Дэнни вынуждены посетить психолога.
