Asuna beginnt in der realen Welt nach Yuuki zu suchen und macht dabei eine Entdeckung.
Asuna finds out Yuuki is terminally ill with Acquired Immune Deficiency Syndrome aka AIDS.
Asuna est inquiète, car Yuuki ne s'est plus connectée une seule fois à ALO. Lorsqu'elle pose la question à Siune, celle-ci lui demande d'oublier les Sleeping Knights. Le lendemain dans le monde réel, Kazuto demande à Asuna de le rejoindre. Il lui glisse alors un papier avec l'adresse d'un hôpital, et lui dit qu'elle pourra peut-être y rencontrer Yuuki...
Asuna incomincia a cercare Yuuki nel mondo reale e fa una scoperta che la lascia di pietra.
ユウキが突然アスナの前から姿を消し、《ALO》にログインしなくなって数日が過ぎた。アスナは《スリーピング・ナイツ》のシウネーにユウキが姿を消した理由を尋ねるが、シウネーは言葉を濁して詳しい事情を説明せず、「ユウキは再会を望まないでしょう」と言うだけだった。後日、もう一度ユウキと会いたい、と願う明日奈に、和人から「屋上で待ってる」というメールが届く。明日奈が屋上に行くと彼はメモを差し出し、そこに書かれた場所へ行けば彼女に会えるかもしれないと告げる。
아스나 앞에서 자취를 감춘 유우키, 그리고 자기들을 잊어달라는 시우네의 마지막 말. 아스나는 왜 이렇게 작별해야 하는지 도저히 이해할 수 없었는데... 갑작스러운 작별에 힘들어하는 아스나에게 키리토는 한 병원을 알려준다.
Já se passaram alguns dias desde que a Yuuki desapareceu subitamente frente à Asuna e ela ainda não entrou novamente no jogo. Pouco tempo depois, Asuna se encontra com o Kazuto na cobertura da escola, onde ele dá a ela uma nota e lhe diz que a Yuuki talvez possa ser encontrada no endereço escrito nela.
Asuna conocerá todo sobre la situación actual de Yuuki. Deberá estar lo suficientemente preparada para afrontar grandes revelaciones. Además, se enterará de algo conmovedor sobre los Caballeros Durmientes.
自從成功攻略魔王之後，有紀就連續好幾天沒有上線，朱涅她們也連絡不到她，而且朱涅也請亞絲娜忘了他們的事。對於這樣的結果，亞絲娜覺得無法接受，她希望能再和有紀當面談談，於是桐人給了她一張紙條，對她說到那個地方去，也許可以見到有紀。於是亞絲娜來到了橫濱港北綜合醫院......
