Kirito baut eine Vorrichtung, durch die Yuuki mit auf Asunas Schule kommen kann. Nach dem gemeinsamen Schultag fasst Asuna den Entschluss endlich ihre Mutter zu konfrontieren.
On the day after Asuna's reunion with Yuuki, Asuna takes a Bidirectional Communication Probe to guide Yuuki around the school. Yuuki takes part in the lectures and becomes popular with her classmates. Afterwards, Asuna takes Yuuki to the old Konno residence, which Yuuki reveals is about to be torn down soon, so she wished to see it for one last time. She then admits that by seeing her house she realized how her mother had been surrounding her with her feelings. Asuna tells Yuuki about her relationship with her own mother and asks Yuuki how to be as strong as her. However, Yuuki claims that she was not strong, but instead, she did not feel like she had time to waste, so she would always be honest with her feelings. She then recommends Asuna to talk with her mother and share what she felt. Using Yuuki's advice, Asuna asks Kyouko to log into ALO with her so she could show it to her. Kyouko reluctantly agrees and uses Asuna's sub account to log in. At the Forest House, Kyouko is reminded of her parents' home. Asuna then tells her mother about how happy her parents were of her and how they wished to protect their home so Kyouko would have a place to return to. Asuna then says that she realized how life was not about just doing things for oneself and how the happiness of others could make one happy as well, thus she wanted to remain in her current school where she could support the ones she loved. The next morning, Kyouko tells Asuna that if she planned to support someone, she had to be strong herself, thus she would have to work hard on her grades to get into a university and whether Asuna would have to transfer would depend on her progress.
Kirito costruisce un apparecchio che consente a Yuuki di andare a scuola insieme ad Asuna. Alla fine Asuna trova anche il coraggio di confrontarsi con la propria madre.
世界初の医療用フルダイブ機・メディキュボイドの被験者として、病院からバーチャル世界にダイブしていたユウキ。末期の病で無菌室から一歩も出られない彼女は、もう一度学校へ行ってみたいと願っていた。彼女の望みを叶えるべく、明日奈は和人や学校の仲間に協力してもらい、ユウキに学校生活を体験させる。放課後、ユウキはもう一箇所行ってみたい場所があると言うと、かつて自分と家族が住んでいた場所へと明日奈を案内する。
키리토의 도움으로 계속 가고 싶었던 학교에 가게 된 유우키. 그리고 이를 지켜보는 아스나 또한 뿌듯함을 느끼고 있었다. 그런데 아스나가 학교 안내를 마치자 유우키는 어딘가에 가고 싶다고 하는데.
Sendo a primeira paciente a usar o Medicuboid, o primeiro dispositivo de imersão total usado na área médica, a Yuuki tem visitado inúmeros mundos virtuais desde o hospital. Sem poder sair do quarto em que se encontra, ela almeja poder ir à escola mais uma vez. Para realizar esse desejo, Asuna pede ajuda ao Kazuto...
En esta entrega veremos a Yuuki experimentar cosas que extrañaba grandemente. Además, Asuna tendrá un encuentro con su madre, a la cual invitará a hacer algo nuevo.
在和人的幫助下，有紀終於可以藉著鏡頭，看到外面的世界。於是亞絲娜帶著有紀來到學校，參觀學校並旁聽課程內容，同學們也都很喜歡有紀。而除了學校，有紀還想去一個地方，就是她以前曾住過的房子，在那裡有紀與分享了她的心情，並鼓勵亞絲娜和自己的母親對談，於是亞絲娜終於鼓起勇氣，來到媽媽的房間前面，敲下房門......
