Der Kampf gegen die Yaegers geht weiter. Dabei ist Chelseas Fähigkeit, sich in eine andere Person zu verwandeln, Gold wert. In Gestalt eines kleinen, verwundeten Mädchens schafft sie es, Bols mit einer vergifteten Nadel in den Nacken zu stechen. Nachdem Bols tot ist, schlüpft Chelsea in seinen Körper und macht sich auf den Weg zu Yaegers-Komplizin Kurome …
After the massive explosion set by Bols' Rubicante, everyone from Night Raid and Jaegers manage to stay alive. As Bols walks away, he still thinks about the Jaegers as his family and he must regroup with them as soon as possible. Bols meets a wounded girl and treats the wound with a bandage, but the girl responded of how many people does he burned with his Rubicante and it reveals as the disguised Chelsea, piercing a needle on Bols' nape. Bols crawls as he accepts his fate and the only thing he can do is to get home but he succumbs. Chelsea meets Lubbock and she is requesting for reinforcements before Kurome acquires new puppets. Before trailing Kurome, Chelsea disguises herself as Bols. In the Night Raid outpost, they debrief on their skirmish with Jaegers until Lubbock arrives and asking for assisting Chelsea. Meanwhile, Kurome becomes tired and as she recuperates from their previous battle, she recalls her past with her older sister Akame where they're being tested first to become capable assassins. They passed the test but separated on which Kurome was designated on the Imperial forces and was experimented with various drugs to enhance her fighting prowess. After her recollection, Kurome is then joined by Chelsea, in disguised of Bols. Chelsea maintains patience but takes advantage when Kurome shows exhaustion, piercing a needle on her nape. Chelsea seems satisfied and recalls her past on how she wants to change the world by becoming an assassin, from her early days as an apprentice, seeing her master brutally toying people and accepting bribes, to acquiring the Imperial Relic Gaea Foundation on which she kills her master using deception. Chelsea shocks when Kurome approaches her and uses Natala and Doya to kill her. Akame and Tatsumi reaches a town and Tatsumi roams around in stealth, but shocks to see Chelsea's head placed on the top of the pole.
Conséquence de l’autodestruction de Rubicante, Kurome prend la décision de battre en retraite. Bols a également réussi à s’échapper et se remémore son quotidien de Jäger jusqu’à une rencontre aussi inattendue que fatale...
Lo scontro con alcuni membri degli Jaeger giunge al round finale. Riusciranno i Night Raid a batterli?
アカメとレオーネに追い詰められたボルスは、自爆装置の閃光に紛れて脱出。仲間の元に向かう途中、けがをして泣いている少女と遭遇する。一方、薬の効果切れた反動で憔悴したクロメは、姉・アカメと過ごした日々、そして悲しい別れを思い出しながら山道をふらついていた。木の幹に腰を下ろしてお菓子を食べている彼女の前に現れたのは…。
자신의 제구, 루비칸테를 자폭시킴으로서 나이트레이드와의 전투를 일단락 한 보루스. 그러나 이런 그를 기다리고 있었던 것은 소녀로 변한 첼시였는데...
Continúa el combate entre los Jaegers y Night Raid. La situación empieza a mejorar gracias a la inestimable ayuda de Chelsea y su temible habilidad, asÌ que esta se arma de confianza y toma la decisión de ir por Kurome para acabar con ella.
Após um embate de forças, a mais nova assassina da Night Raid aparece para tomar conta da cena.
波鲁斯自爆帝具，黑瞳的身体也到达极限，两人分头撤退。Night Raid回到基地疗伤，大家并无大碍，雷欧奈拥有强大的恢复力，手脚被砍断也能重新接好。在另一边，切尔茜使用变装帝具，杀死了波鲁斯，去追赶逃跑的黑瞳。切尔茜伪装成波鲁斯，想趁其不备杀死黑瞳，她能顺利完成刺杀任务么？
