Der erste Teil, Kako-hen (Die Vergangenheit), erzählt die Ereignisse der TV-Serie aus der Sicht von der letzten Blutbändigerin, Mirai Kuriyama.
The first part of a two-part movie. The story is a recap of the TV series.
人間と妖夢の間に生まれた少年・神原秋人はある日、学校の屋上で今にも飛び降りそうな少女・栗山未来と出会う。異界士の中でも特異な“血”の能力を持った少女は、孤独の中、戦い続けていた。「私は、普通の人間に見えますか？」その少女と自分を重ねてしまった少年は、彼女を助けることを決意する。だが、そんな中、少年たちの周りで不穏な事態が起こり始める……。
Todo comenzó de repente. Akihito, que parece humano pero en realidad es medio yomu con el poder de curarse rápidamente, ve a una chica de primer año que parece lista para saltar desde la azotea de la escuela. La niña, Mirai, que tiene la capacidad de manipular la sangre, que es única incluso entre los miembros del mundo espiritual, continúa luchando contra su aislamiento. Akihito decide en ese momento salvar a Mirai, pero los eventos inquietantes pronto comienzan a desarrollarse.
Il s'agit de la première partie des deux films.
Ce film sera chargé de récapituler la série entièrement du point de vue de Kuriyama Mirai.
