"Enter the Angela": Angela is sick of Mark and Derek forcing her into smelling their dirty laundry and looks to Coach Rhinehart for some martial arts training. After Angela learns to "flip" people even her friends avoid her in fear, thinking she is a bully.
"If the Shoe Fits": Angela accidentally steals a pair of "Orange Stompers" from the shoe shop and faces all of the obstacles and consequences to smuggle the stompers back into the shop and retrieve her old shoes.
Angela hat genug davon, ständig von ihren Brüdern gequält zu werden. Coach Rhinehart zeigt ihr einen äußerst wirkungsvollen Karategriff. Angela kann sich nicht beherrschen und wendet ihre neue Fähigkeit an Nanette Manoir an – vor den Augen aller Mitschüler. Nun wird sie zwar gefürchtet und niemand traut sich, sie zu verärgern – doch wer gefürchtet wird, lebt einsam …
Angela probiert im Schuhgeschäft ihre Traumbotten an, orangfarbene Plateau-Turnschuhe. Dagegen wäre im Grunde nichts einzuwenden, doch eigentlich soll Angela auf Baby Lulu aufpassen. Die Kleine entwischt und Angela findet sie erst vor dem Geschäft wieder. Ihre Erleichterung ist groß, und da ihre Mom nach Hause drängt, wird ihr erst im Auto bewusst, dass sie versehentlich zur Schuhdiebin geworden ist. Nun versucht sie, die Schuhe möglichst unauffällig wieder zurück zu bringen. Keine leichte Aufgabe …
