Moose eröffnet in seinem Bergsteiger-Erlebnispark das Winter-Wunderland. Hier kann man zwar alles über Schnee lernen, aber Sarah, James und Norman wollen viel lieber Schlittschuh laufen. Dabei achten sie nicht darauf, ob das Eis auf dem See wirklich schon dick genug ist. Zum Glück ist Feuerwehrmann Sam nicht weit.
It's a snowy day in Pontypandy when Moose announces he is opening his 'Winter Wonderland'. Norman, Sarah and James are very excited but unfortunately when they arrive there, they find that it's all about igloo building.
C'est un jour ennneigé à Pontypandy, lorsque Moose annonce qu'il ouvre son 'Winter Wonderland'. Norman, Sarah et James sont très excités. Mais malheureusement, quand ils arrivent là-bas, ils découvrent qu'il s'agit de construire des igloos.
Mae Moose yn agor Gwlad Hud a Lledrith y Gaeaf i fyny ar Fynydd Pontypandy. Ond mae pethau'n mynd o'i le pan aiff Sara, Jâms a Norman i sglefrio ar yr iâ.
