Where's the Dignity?

Algernon vede Gallingerovi ruku při operaci. Řádová sestra Harriet uzavírá dohodu s Clearym. Bertieho otec Dr. Bertram Chickering starší plísní svého syna za jeho volbu kariéry. Lucy se dovídá o Thackeryho tajném životě.

Trotz seiner überlegenen Fähigkeiten wird der afroamerikanische Assistenzarzt Algernon Edwards weiterhin offen von seinen Kollegen diskriminiert. Als ihn Chefchirurg Dr. John Thackery bei einer Operation zum untätigen Berater degradiert, eskaliert mitten im Eingriff die Situation. Der raubeinige Sanitäter Tom Cleary kommt einem geheimen Nebenerwerb von Schwester Harriet auf die Spur und versucht sie zu erpreßen – bis ihn der grausame Tod einer jungen Patientin zum Sinneswandel bewegt.

Edwards forces Thackery’s hand during surgery, angering Eleanor. In recovery, Abigail regrets her past choices involving Thackery. Cleary and Sister Harriet strike one deal, then another. Bertie’s father, Dr. Bertram Chickering, Sr., scolds him for his career choices. Lucy learns of Thackery’s secret life.

Edwards painostaa Thackeryä leikkauksen aikana, mikä ärsyttää Gallingeria. Toipuva Abigail katuu valintojaan Thackeryn suhteen. Cleary ja sisar Harriet onnistuvat tekemään sopimuksen jos toisenkin.

Algernon Edwards force la main de Thackery lors d'une opération, ce qui met Eleanor en colère. Abigail, de retour, regrette son engagement auprès de Thackery. De leur côté, Tom et soeur Harriet concluent un accord. Pendant ce temps, Bertie se fait réprimander par son père, médecin lui-même, qui regrette le chemin que prend la carrière de son fils.

אדוארדס כופה את רצונו על תאקרי במהלך ניתוח, ומכעיס את אלינור. בעודה מתאוששת, אביגיל מתחרטת על בחירות העבר שלה הקשורות לת'אקרי. קלירי והאחות הארייט עושים עסקה אחת, ואז אחת נוספת. אביו של ברטי, ד"ר ברטרם צ'יקרינג, האב, נוזף בבנו על בחירות הקריירה שלו. לוסי לומדת על חייו הסודיים של ת'אקרי.

Dopo numerosi tentativi, Bertie convince Gallinger e Thack a sperimentare la procedura galvanica di Edwards per curare i casi di aneurisma all'aorta su un paziente; Thack lascia che sia Gallinger ad eseguirla su indicazioni di Edwards che però, nel momento critico della stessa, quando il paziente rischia il dissanguamento, si rifiuta di proposito di procedere con la spiegazione, per poter prendere le redini dell'operazione e concluderla con successo, cosa che avviene. Ciò contribuisce a rendere sempre più difficili i rapporti tra i due emergenti dottori. Cleary, l'autista dell'ambulanza del Knick, scopre che suor Harriett, l'ostetrica che gestisce l'orfanotrofio di competenza dell'ospedale, si fa pagare per eseguire aborti a domicilio al di fuori del suo turno di lavoro e, mettendola alle strette, la costringe a suddividere i suoi guadagni con lui, in cambio di silenzio e protezione. Edwards, i cui genitori lavorano per i Robertson, viene invitato dal Capitano Robertson (che gli ha pagato gli studi), alla festa di fidanzamento di Cornelia, e conosce il rampollo Philip, che comunica al dottore la volontà di trasferirsi con la futura moglie (amica d'infanzia di Algernon) a San Francisco, dopo le nozze. Notizia che non sembra rendere entusiasta né il dottore, né la figlia dei Robertson. L'infermiera Elkins comincia a sviluppare una forte attrazione per Thack, tanto da pedinarlo per scoprire dove si rechi dopo il lavoro: un club gestito da Ping Wu, un potente trafficante d'oppio cinese, luogo che il primario frequenta quotidianamente. La giovane rimane sconvolta quando vede Thack adagiato su un letto assieme ad una prostituta ed assuefatto dall'effetto della droga assunta.

Algernon força Thackery em uma cirurgia. Enquanto isso, Cleary e Harriet chegam a um acordo.

Эдвардс подталкивает руку Тэкери во время операции, тем самым вызывая возмущение Элианор. Выздоравливая, Эбигейл сожалеет о ее прошлом решении привлечь Тэкери. Клири и сестра Харриет достигают договоренностей одна за другой. Отец Берти, доктор Бертрам Чикеринг-старший, ругает сына за его выбор профессии. Люси узнает о тайной жизни Тэкери.

El doctor Algernon fuerza la mano de Thackery durante una intervención, provocando a Gallinger, que monta en cólera. En plena recuperación, Abigail lamenta las decisiones de su pasado con Thackery. Bertie recibe una poco agradable visita de su padre.

Algernon försöker styra Thackery under en operation vilket gör Gallinger upprörd. Cleary och syster Harriet når en överenskommelse. Berties far bannar sin son för hans karriärval.

爱德华兹在手术过程中强行攻击Thackery的手，激怒埃莉诺。在恢复过程中，阿比盖尔感到遗憾她过去的选择涉及到Thackery。哈利特（Cleary and Sister Harriet）一个交易，另一个交易。 Bertie的父亲，Bertram Chickering博士，谴责他的职业选择。露西学会了骇客的秘密生活。