Nachts zitiert Chefchirurg Dr. Thackery Assistenzarzt Bertie ins Knickerbocker Hospital. Nach Experimenten unter Drogen glaubt Thackery eine Lösung für das Kaiserschnitt-Problem gefunden zu haben, das seinen Mentor einst in den Selbstmord trieb. Assistent Everett Gallinger wacht am Krankenbett seines Meningitis-kranken Babys. Das lebensbedrohliche Virus hat er selbst von einem Patienten an seine Tochter übertragen.
After testing out a new procedure, Thackery and Bertie vow to reverse a series of failures in the operating theatre. Euphoric after helping Speight, Cornelia finds herself less than enthusiastic about her status as the future Mrs. Phillip Showalter. Thackery entertains a salesman’s pitch. Everett considers how to help Eleanor with her grief; Barrow haggles over used merchandise. Edwards finds his clinic and his career in jeopardy after a surprise encounter.
Kokeiltuaan uutta toimenpidettä Thackery ja Bertie vannovat katkaisevansa leikkaussalissa vallinneen epäonnen kierteen. Edwards huomaa klinikkansa ja uransa olevan vaakalaudalla yllättävän kohtaamisen seurauksena.
Après avoir perdu une autre patiente en réalisant une césarienne, Thackery conçoit une technique complètement nouvelle pour réduire la perte de sang. Il demande à Bertram de l'expérimenter avec lui. Le bébé des Everett finit par mourir. Aux funérailles, Cornelia refuse d'admettre le décès de sa fille.
לאחר בדיקת נוהל חדש, ת'אקרי וברטי מחליטים להחזיר לאחור סדרה של כישלונות בחדר הניתוח. אופורית לאחר שעזרה לספייט, קורנליה מוצאת את עצמה פחות ממתלהבת ממעמדה כגב' פיליפ שוולטר העתיד. ת'אקרי מארח אירוע של איש מכירות; אוורט שוקל כיצד לעזור לאלינור עם הצער שלה; בארו מתמקח על סחורה משומשת. אדוארדס מוצא את מרפאתו ואת הקריירה שלו בסכנה אחרי היתקלות מפתיעה.
Thack chiama Bertie a casa nel cuore della notte e gli comunica di aver trovato un rimedio per far funzionare la procedura di Christiansen per i casi di placenta previa; Bertie lo aiuta a perfezionarlo ulteriormente, ed al primo caso pratico i due dottori lo sperimentano con successo su una donna, ed il primario può così finalmente rendere ufficiale il nuovo metodo, comprendendo tra gli autori dello stesso anche Christiansen e Chickering Jr..
La piccola Lillian, la figlia dei Gallinger, muore, ma la madre, Eleanor, non sembra accettare la scomparsa della piccola, comportandosi in maniera molto strana. Suor Harriett propone ad Everett la possibilità di adottare una bambina orfana per lenire il dolore dei due.
Speight e Cornelia individuano la cameriera che ha contribuito a diffondere il tifo tra le famiglie benestanti della città, una donna chiamata dall'ispettore "Mary tifoide", e la fanno arrestare. La figlia dei Robertson, una volta a casa, viene terrorizzata dal futuro suocero, il ricco Hobart Showalter, che entra di nascosto nella camera da letto della giovane facendole avance molto spinte.
Thack si imbatte casualmente nell'ospedale clandestino di Edwards e scopre in pieno il vice primario, minacciandolo di gravi punizioni per i suoi comportamenti. Però, quando Algernon gli mostra i pazienti operati con successo e le sue innovative procedure, rimane senza parole e non può che complimentarsi col giovane. Edwards allora rilancia, chiede a Thack di riconoscerlo ufficialmente come vice primario e di assegnargli incarichi consoni al suo ruolo all'interno del Knick; in cambio, Algernon promette al primario di condividere con lui le sue nuove invenzioni. Thack, stuzzicato dall'idea, accetta, ed invita ufficialmente Edwards nello staff del Knick.
Thackery e Bertie prometem reverter as falhas após a exposição a um novo procedimento.
После тестирования новой процедуры Тэкери и Берти дают зарок остановить серию неудач в операционной. Пребывая в эйфории после оказания помощи Спейт, Корнелия находится не в восторге от своего статуса будущей миссис Филипп Шоуолтер; Эверетт обдумывает, как утешить Элианор в ее горе; Барроу торгуется о цене подержанного товара. После неожиданной встречи Эдвардс полагает, что его клиника и его карьера в опасности.
Después de testear un nuevo procedimiento, Thackery y Bertie se proponen arreglar una serie de fallos en el teatro de operaciones. Por su parte, Cornelia no se muestra entusiasmada con la idea de convertirse en la futura señora de Phillip Showalter, mientras Edwards pone en peligro su clínica y su carrera tras un inesperado encuentro.
Thackery och Bertie testar en ny operationsteknik som de hyser stor tilltro till. Everett försöker hjälpa Eleanor ta sig igenom sin sorg. Edwards karriär hamnar i farozonen efter ett oväntat möte.
在测试了一个新的程序后，Thackery和Bertie发誓要扭转手术室中的一系列故障。欣欣向荣的帮助，科尼利亚发现自己对于未来菲利普·斯塔勒特夫人的地位不太满意。 Thackery招待一名推销员。埃弗雷特考虑如何帮助埃莉诺忧心忡忡;手推车超过二手商品。爱德华兹遇到惊喜之后，发现他的诊所和职业生涯处于危险之中。
