Driven

Ve finále šesté série, kde jel Richard Castle na svou dlouho očekávanou svatbu, ho vytlačilo záhadné černé SUV z cesty. Mezitím při čekání na Castlea, obdrží Beckettová, už ve svatebních šatech, záhadný telefonát, který ji přivede na místo autonehody, kde nalezne Castleovo auto v plamenech. Kdo nebo co způsobilo autonehodu? Je tu možnost, že to Castle přežil? Epizoda naváže tam, kde finále předchozí série skončilo a Beckettová musí vyřešit nejtěžší případ své kariéry.

Mit Erleichterung stellen Beckett und ihr Team fest, dass sich Castle nicht in dem ausgebrannten Autowrack befand. Doch der Autor bleibt weiter verschwunden. Eine Spur führt über einen Schrottplatz zu Mafioso Vincent Cardano, der tatsächlich etwas über Castles Verbleib zu wissen scheint. Im Laufe der Ermittlungen stößt Technik-Guru Ellis bei der Auswertung von Daten einer Überwachungskamera allerdings auf einen Beweis, der nicht nur Becketts Welt ins Wanken bringt …

In the Season 6 finale, as Richard Castle drove to his much-anticipated nuptials, an ominous black SUV bore down on him. Meanwhile, after waiting in vain for Castle to arrive at the wedding, Beckett was called to an accident scene to find Castle's car in a ravine, engulfed in flames. Who or what caused the car crash? Is there any way Castle could have survived? The episode will pick-up at the scene of that accident, right where the finale left off, in a premiere that promises to put Beckett through the toughest case of her career

Beckett ryntää Castlen kolaripaikalle, mutta löytää vain tyhjän auton. Kaikki viittaa siihen, että Castle on siepattu ja hääjuhlat vaihtuvat etsintätehtävään.

Lorsque Kate découvre que Castle n’est pas dans la voiture en feu, commence alors une enquête pour retrouver l’écrivain. Seulement, la vérité pourrait bien être beaucoup plus qu’une simple histoire d’enlèvement.

עונה שביעית לדרמת המשטרה השנונה. לאחר היעלמותו הדרמטית של קאסל ביום חתונתו עם קייט, ולאחר הזעזוע ממראה מכוניתו השרופה, קייט נחושה לעלות על עקבותיו של אהובה. במהלך חיפושיה אחריו, יעלו פרטים מסתוריים מהרקע של קאסל.

Castle autóbalesetet szenved útban az esküvőre, majd eltűnik. Beckett minden követ megmozgat, hogy megtalálja, de hiába. Kettő hónap elteltével Castle újra felbukkan, de semmire nem emlékszik...

Beckett trova la macchina di Castle divorata dalle fiamme: inizia per lei l'indagine più difficile di tutta la sua carriera. Prima TV Italia 4 febbraio 2015

Beckett zoekt naar antwoorden na het ongeval van Castle en ontdekt dat hij is ontvoerd, hoewel het bewijs naar hemzelf wijst als de man achter zijn eigen ontvoering en verdwijning. Wanneer hij twee maanden later gevonden wordt in een bootje op zee, kan hij zich niets van de afgelopen twee maanden herinneren.

Castle é sequestrado antes do casamento, e Beckett deve procurar por ele após receber uma misteriosa ligação e chegar até ao carro em chamas de Rick.

Кейт Бэккет сталкивается со сложнейшим делом в своей карьере, после того как обнаруживает охваченную пламенем машину Касла

Castle y Beckett están a punto de casarse, pero un inesperado accidente de coche provoca que el novelista no pueda llegar al enlace. Así arranca la séptima temporada de la serie, que gira en torno a la traumática desaparición de Richard y a una amnesia posterior que impide esclarecer las circunstancias que rodean el incidente.