The Caretaker

Als die Coal Hill Schule von schrecklichen Ereignissen bedroht wird, entschließt sich der Doktor zu einem Undercover-Einsatz. Der Skovox Blitzer ist bereit, die ganze Menschheit auszulöschen. Und was noch schlimmer ist: Danny Pink und der Doktor können jeden Moment aufeinandertreffen.

When terrifying events threaten Coal Hill School, the Doctor decides to go undercover. The Skovox Blitzer is ready to destroy all humanity - and worse, any second now, Danny Pink and the Doctor are going to meet.

Tohtori soluttautuu tuttuun paikkaan, sillä hirvittävät olennot aikovat tuhota ihmiskunnan ja aloittaa työn Claran koulusta. Clara taas yrittää hiki hatussa pitää elämänsä miehet erossa toisistaan.

L'école où enseigne Clara a un nouveau concierge, et il s'avère que c'est le Docteur.

Quando eventos terríveis ameaçam a escola Coal Hill, o Doutor decide se infiltrar. Enquanto isso, o Skovox Blitzer está pronto para destruir toda a humanidade e, para piorar as coisas, Danny, Pink e o Doutor estão prestes a se encontrar.

Всё человечество скоро будет уничтожено ужасным Сковоксом Блицером, но, что ещё хуже, в любую секунду произойдёт встреча Дэнни Пинка и Доктора. Когда наводящие ужас события начинают угрожать школе Коул Хилл, Доктор решает работать под прикрытием.

La decisión del Doctor de utilizar la escuela de Clara como centro de una trampa para atrapar a un peligroso ser acaba resultando en revelaciones en la vida personal de la acompañante.