Ken ist stolz auf seinen Sohn Dylan, der an der Uni angenommen wurde. Ken freut sich aber auch auf ein leeres Haus und die ungestörte Zweisamkeit mit seiner Frau Lorna. Eine geplante Operation und ein geheimnisvoller Fremder, den seine Frau und Tochter erst überfahren und dann mit nach Hause gebracht haben, machen ihm einen Strich durch die Rechnung. (Text: ARD)
Ken is looking forward to an empty nest, but a painful operation and a mysterious stranger conspire to make life a lot less simple.
Perinteisiä arvoja vaaliva Ken Thompson on hädin tuskin toipunut vouhottavan vävypojan aiheuttamasta järkytyksestä, kun käsillä on uusi ongelma. Vaimo raahaa kotiin karvanaaman, jossa on jotain tuttua.
Alors que Ken se réjouit à l'idée d'avoir du temps pour lui après le départ de Dylan, un étranger au comportement un peu trop familier sonne à sa porte.
קן מחכה לרגע שדילן יילך לאוניברסיטה, ויהיה לו יותר זמן לעצמו, אבל אדם זר בעל אופי מוכר מופיע בפתח ביתו.
Ken ser fram emot att få lite tid för sig själv när Dylan börjar på universitetet, tills en främling av alltför välbekant karaktär plötsligt dyker upp.
