Die böse Emma versucht Daniels und Emmas Beziehung zu zerstören. Diego unsd die Panthers erhalten eine SOS-Nachricht aus der Vorhölle und Andi geht einen riskanten Handel mit Jax ein.
Evil Emma tries to ruin Emma and Daniel's friendship; Diego and The Panthers receive a message; Emma and Daniel explore the tunnels and realize that they need to complete several deadly tasks to reach the end. Andi makes a deal with Jax.
Związek Daniela i Emmy zostaje wystawiony na próbę. Diego i Pantery otrzymują wiadomość z prośbą o ratunek. Tymczasem Andi zawiera niebezpieczny układ z Jaxem.
Mal Emma intenta arruinar la amistad de Emma y de Daniel; Diego y los Panteras reciben un mensaje; Emma y Daniel explorar los túneles y se dan cuenta de que tienen que completar varias tareas mortales para llegar a la final. Andi hace un trato con Jax.
