Nachdem ein Junge, der in San Diego an Halloween verschwand, ein Jahr später plötzlich wieder auftaucht, muss die BAU schnell agieren, als ein weiterer Junge unter ähnlichen Umständen verschwindet.
When a young boy who went missing in San Diego on Halloween suddenly reappears one year later, the BAU must work fast when another trick-or-treater disappears under similar circumstances.
Halloween-päivänä siepattu poika löytyy seuraavan halloweenin aattona San Diegosta. Profiloijat päättelevät pian, että kyseessä on sarjarikos, ja pian siepataan uusi samanikäinen poika.
Une nouvelle affaire appelle le BAU : à San Diego, des adolescents sont enlevés chaque jour de Halloween depuis trois ans et relâchés un an plus tard, mal nourris et affaiblis. Une opération est donc vite mise en place avant qu'un nouvel enlèvement n'ait lieu.
פרק בביומו של תומאס גיבסון המגלם את הוצ'נר. הצוות נוסע אל סן דייגו שבקליפורניה כדי לחקור תיק מסתורי בו ילד, שנעלם בליל כל הקדושים שנה קודם לכן, מופיע לפתע מחדש. חברי הצוות מבינים שהם חייבים לעבוד מהר כדי למנוע מילד אחר לחוות את אותו גורל.
Wanneer een jonge jongen die werd vermist werd in San Diego sinds Halloween precies een jaar later weer opduikt, moet de BAU snel werken als een andere jongen die langs de deuren ging verdwijnt onder de zelfde omstandigheden.
El equipo viaja a San Diego para investigar un misterioso caso en el que es descubierto un chico, que había desaparecido el día de Halloween de un año antes, como otro niño que desaparece ese mismo día. El equipo discierne que deben trabajar con rapidez para evitar que el segundo niño experimente un horrible destino.
Quando um jovem garoto que desapareceu em San Diego no Halloween reaparece repentinamente um ano depois, o BAU deve trabalhar rápido quando outro truque ou truque desaparece em circunstâncias semelhantes.
È il giorno di Halloween e Hotchner sarà costretto per la prima volta a passarlo lontano da Jack. Ogni anno ad Halloween un bambino veniva rapito e tenuto per 365 giorni. dopodiché viene liberato ancora vivo.
Каждый Хэллоуин неизвестный похищает детей, держит их в заточении и возвращает спустя год в ужасном состоянии. ОАП считает, что в детстве с похитителем произошло нечто подобное. Гарсия помогает Хотчу устроить Джеку незабываемый Хэллоуин.
