Zurück aus Kuba, pflegt Nucky Thompson alte Geschäftsbeziehungen: der mittlerweile zur Ruhe gesetzte Johnny Torrio soll für ihn ein Treffen mit dem neuen „Boss der Bosse“, Salvatore Maranzano, arrangieren. In Chicago erhalten unterdessen Nuckys Bruder Eli and Van Alden einen brisanten Auftrag. Sie müssen eine riesige Summe Geld wiederbeschaffen, die Prohibitionsagent Eliot Ness bei einer Razzia beschlagnahmt hatte.
Nucky pays a visit to Johnny Torrio. Eli and Van Alden must recoup money lost during a federal raid.
Kuubasta palannut Nucky haluaa päästä tapaamaan rikollispomoista suurinta. Eli ja Van Alden saavat D'Angelolta tehtävän: hankkia takaisin Eliot Nessin takavarikoimat rahat.
De retour de Cuba, Nucky s'entretient avec Johnny Torrio, qui accepte de lui décrocher un rendez-vous avec Salvatore Maranzano. A Chicago, Eli et Van Alden sont chargés de remettre la main sur l'argent qu'Eliot Ness a égaré. Fraîchement diplômé de l'université de droit, Willie Thompson se prépare pour un entretien d'embauche...
נאקי מגיע לבקר את ג'וני טוריו בניו יורק כדי לברר האם לראש המאפיה החדש יש קשר לתקרית בקובה. בינתיים, לווילי, שסיים את לימודיו בבית הספר למשפטים, יש ראיון עבודה, ואילו נלסון ואן אלדן ואלי מקבלים משימה ממייק ד'אנג'לו.
Nucky keert na een gevaarlijke ontmoeting uit Cuba terug en brengt een bezoek aan de intussen op rust gestelde Johnny Torrio, die toestemt om een ontmoeting te regelen met de nieuwe "Baas der Bazen", Salvatore Maranzano. In Chicago krijgen Eli en Van Alden van Mike D’Angelo, de nieuwe rechterhand van Al Capone, te horen dat ze het geld moeten recupereren dat Eliot Ness hen tijdens een politieraid ontfutselde. Willie, pas afgestudeerd als advocaat, heeft een sollicitatiegesprek. Na de afwijzing door een groepje aspirant-geldschieters tafelt Nucky met Tonino Sandrelli. Daarna stuurt hij een boodschap naar Lansky en Luciano. In 1884 probeert de jonge Nucky de dood van zijn zus Susan te verwerken. Het komt tot een confrontatie tussen zijn vader en de Commodore.
Tras regresar de Cuba, Nucky hace una visita al ahora retirado Johnny Torrio, que acuerda un encuentro con el nuevo "jefe de los jefes", Salvatore Maranzano, enviando un mensaje a Lansky y Luciano. En Chicago, Eli y Van Alden reciben un encargo del nuevo mano derecha de Al Capone.
Nucky är tillbaka från Kuba efter ett farligt möte där och besöker den nu mer pensionerade Johnny Torrio, som går med på att ordna ett möte med den nya "chefernas chef", Salvatore Maranzano.
