Lucy findet im Tagebuch ihres zukünftigen Ichs eine Möglichkeit, um die Geschichte umzuschreiben. Die Pforte muss hierfür zerstört werden, was allerdings leichter gesagt als getan ist. Natsu gibt im Kampf gegen den zukünftigen Rogue nach wie vor nicht auf.
The only way to stop the rogue Rogue from the future and the seven dragons from the past is to destroy the gigantic time portal that they came through... except it's made out of Magnanium alloy, which is highly resistant to magic! Then, the future Lucy is dead, but long live future Lucy?! What lies in wait when her body dematerializes from the present?
Invoqués au complet par Lucy et Yukino, les douze esprits se jettent en même temps sur la porte pour la détruire. Celle-ci encaisse une masse phénoménale d’énergie magique, mais qui ne l’ébranle en rien. Pendant ce temps, le Rogue du futur révèle à Natsu, en plein combat, qu’il n’a pas l’intention de retourner à son époque, et que, tôt ou tard, il fusionnera avec son autre « moi ».
L'unico modo per fermare il futuro Rogue e i sette draghi è distruggere il portale attraverso il quale sono giunti... il problema è che è fatto di Magnanium, un materiale che è resistente alla magia.
エクリプスの扉を破壊すれば未来が変わる！？未来ルーシィの残したメモ帳から一筋の光明を見出したルーシィ達は、ありったけの魔力で扉を壊そうとする。一方、ドラゴン・マザーグレアの上では、ナツと未来ローグの激闘が続いていた。凶気によって、過去を絶望に変えることすら厭わない未来ローグに対し、ナツの怒りが爆発！アトラスフレイムの炎を纏い、ナツ渾身の一撃が、炎の弾丸となって炸裂するのだった！！人と人、竜と竜、人と竜との前代未聞の闘いが、いよいよ決着の時を迎える！！！
Al darse cuenta que si Eclipse es destruida todo regresará a la normalidad, Lucy y Yukino intentan destruir el portal sin mucho éxito, sin embargo la solución llega luego de muchos esfuerzos, la batalla contra los dragones da fin, y es momento de que cada ser que altera el presente, regrese a su respectivo tiem
