Dyin' on a Prayer

Nick a Hank mají na starosti podivný případ, ve kterém hraje hlavní roli hlína. Rabín vyvolá golema na ochranu jeho synovce, ale nedokáže ho kontrolovat. Elizabeth mezitím úspěšně obnoví kouzlo Adalind, ale stále jí chybí klíčová ingredience. Mezitím někdo dává najevo, že smíšené manželství Rosalee a Monroea není ve wesenské komunitě vítáno. V Evropě Adalind doufá, že se jí podaří uniknout z vězení.

Nick und Hank werden an einen ungewöhnlichen Tatort gerufen. Das Opfer scheint an toninduziertem Ersticken gestorben zu sein. Auf dem Revier wird Wu immer misstrauischer angesichts von Trubels ständiger Anwesenheit. Im Gewürzladen macht Elizabeth einen großen Durchbruch in Bezug auf die Wiederherstellung von Nicks Kräften. Unterdessen sind Monroe und Rosalee durch ihre Wesen-gemischte Ehe Vorurteilen ausgesetzt. Adalind hofft, dass sie mit der Hilfe ihres geheimnisvollen Besuchers dem Gefängnis entkommen kann.

Nick and Hank are called to an unusual crime scene with a victim who appears to have died from clay-induced asphyxiation. Wu begins to grow more suspicious of Trubel’s presence. Elizabeth makes a major breakthrough with regards to restoring Nick’s powers. Monroe and Rosalee experience cultural backlash as a result of their inter-Wesen marriage. Adalind hopes that putting trust in her mysterious visitor will help her escape the dungeon.

Rabbi herättää henkiin saviolento golemin suojelemaan siskonpoikaansa. Pian käy ilmi, että golemia ei voi hallita. Elizabeth, Monroe ja Rosalee uurastavat palauttaakseen Nickin kyvyt.

Trubel raconte à Nick la rencontre avec l'agent Travis du FBI. Il la convainc de rester chez eux quand même. Monroe et Rosalee sont menacés par des inconnus qui jettent une brique à travers la vitre du magasin à épices. La mère de Sean est en bonne route pour trouver le sortilège qui rendra à Nick ses pouvoirs, il ne lui manque plus qu'un ingrédient. Sarah, une femme juive et son fils sont menacés par l'ex beau-père, alcoolique et wessen agressif. Le frère de Sarah, rabbin, fait une prière ancestrale demandant de protéger sa famille, invoquant ainsi le Golem, homme d'argile, sans imaginer qu'il interviendrait de cette manière-là, devenue incontrôlable.

ניק והאנק חוקרים את מותו של בעל לשעבר אלים שהיה גם וסן. הם מגלים שהאחראי למותו הוא גולם שזומן על ידי רב יהודי, אחיה של הרעיה שהותקפה.

Nicket és Hanket szokatlan tetthelyre hívják: az áldozat fulladását a gyanú szerint agyag okozta. Eközben a fűszerboltban Elizabeth áttörést ér el Nick erejének visszaszerzése ügyében.

Mentre Rosalee e Monroe, con l'aiuto dell'enigmatica Elizabeth, cercano di spezzare l'incantesimo di Adalind nei confronti di Nick, quest'ultimo ed Hank si trovano davanti a un nuovo caso da risolvere, ovvero la morte di un aggressivo Wesen e di suo fratello, causata dal soffocamento per argilla. I sospetti ricadono subito sull'ex moglie dell'uomo, Sara e sul fratello, Ben, che sarebbero disposti a tutto, pur di proteggere il figlio di Sara, David; ma il caso non e' cosi' semplice e i due agenti, presto, scoprono quanto possa essere funesto il potere di una preghiera, anche se fatta a fin di bene.

Бывший муж Сары Фишер, существо «Сокрушитель», несмотря на запретительный ордер, вламывается к ней в квартиру и бьет ее и своего пасынка Дэвида. Женщине с ребенком еле удается вырваться, добежать до машины и уехать. Брат Сары — раввин Бен — призывает на защиту мальчика опасное сверхъестественное создание. Боясь, что Чавес навредит Нику и Джульетте, Беда решает уехать. Матери Капитана Ренара Элизабет удается сварить зелье Адалинды, но для того, чтобы вернуть силы Гримму, требуется последний, очень важный ингредиент...

Nick y Hank son llamados a una inusual escena del crímen, con una víctima que parece haber muerto por ahogamiento por arcilla. En el precinto Wu comienza a sospechar cada vez más de la presencia de Trubel. En la tienda, Elizabeth hace un mayor logro en restaurar los poderes de Nick, mientras Monroe y Rosalee enfrentan un estallido cultural como resultado de su matrimonio inter-racial. En Europa, Adalind espera que poner la confianza en su misterioso visitante la ayude a escapar del calabozo.