Zwischen Nucky Thompson und Lucky Luciano herrscht mittlerweile erbitterte Feindschaft. Das zwingt Nucky dazu, sich auf seine Geschäfte in Atlantic City zu konzentrieren. Auch Nuckys Bruder Eli und sein Neffe Willie werden in die Auseinandersetzung hineingezogen. Unterdessen erhält Nucky überraschende Post: einen Brief von Gillian Darmody aus dem Sanatorium.
Nucky tries to hold onto his assets in Atlantic City. Willie and Eli become involved in Nucky's war.
Nuckyn ja Lucianon välillä vallitsee sotatila, johon myös Eli joutuu sekaantumaan. Muistoissaan Nucky palaa jälleen vuoteen 1897 ja erään nuorukaisen kohtaloon.
La guerre opposant Nucky à la pègre new-yorkaise s'intensifie. Quand Siegel est kidnappé, Luciano ordonne qu'on mette la main sur William Thompson. De retour à Atlantic City, Eli demande alors à son frère d'agir et une rencontre est organisée. Après avoir reçu une lettre de Gillian qui demande son aide, Nucky se souvient de sa rencontre avec la jeune femme...
נאקי מנסה להחזיק בנכסיו באטלנטיק סיטי בעוד הוא מצוי במלחמה מול לוציאנו. בינתיים, ווילי ואלי הופכים למעורבים בעימות.
Nucky probeert zijn bezittingen te houden in Atlantic City. Willie en Eli worden betrokken bij de oorlog van Nucky.
En plena guerra con Luciano, Nucky busca mantener sus recursos en Atlantic City, mientras Willie y Eli se ven involucrados en el conflicto. En el hospital, Maranzano recibe cartas de Gillian. De vuelta a 1897, Mabel y Nucky discuten el destino de un joven fugitivo de Trenton.
Nucky är i krig med Luciano och ser till att hålla fast vid sina tillgångar i Atlantic City. Willie och Eli blir inblandade i Nuckys konflikt. Maranzano möter sitt öde. Nucky läser Gillians brev från sjukhuset.
