Fünf Monate später: Eine wichtige topaktuelle Story lässt Anchorman Will, Redaktionsleiterin Mac und ihr Team von „News Night“ aufgrund der vergangenen Erfahrungen diesmal zweifeln. Sie wollen auf Nummer sicher gehen. Neal wird von einer anonymen Quelle kontaktiert, die behauptet, im Besitz gestohlener Regierungsdokumente zu sein.
In the wake of the Genoa debacle, Will, Mac and the News Night team decide to err on the side of caution in reporting a major breaking story. Neal is contacted by an anonymous source in possession of stolen government documents revealing how false press stories planted in newspapers spawned fatal riots in Kundu. Sloan looks to solve a takeover puzzle. Maggie is forced to pinch-hit for Elliot in the aftermath of the Boston Marathon bombings.
Vahingosta viisastuneena Will, Mac ja muu uutisporukka päättävät kokeilla matalaa profiilia jatkossa. Nealille tehdään tarjous josta on vaikea kieltäytyä.
Tout commence le 15 avril 2013, lorsqu’une bombe explose durant le marathon de Boston. Au sein de l’ACN, l’équipe du journal du soir est en ébullition. L’information doit être traitée avec professionnalisme alors que les tensions personnelles et professionnelles règnent à la rédaction. Tandis que des rumeurs de rachat de la chaîne circulent, Neal, le jeune spécialiste du web, reçoit des documents confidentiels de la part d’une mystérieuse source gouvernementale…
עונה אחרונה לדרמה השנונה החושפת את הסודות שמאחורי עשיית תכנית חדשות, דרך עבודת הצוות האינטנסיבית ומערכות היחסים הרגישות בינם לבין הקהל וההנהלה. הצוות מסקר את הפיגוע במרתון בבוסטון. מקור מוסר לניל מסמכים ממשלתיים.
Lo staff sta ancora subendo le conseguenze del fallimento "Genoa" e quando la maratona di Boston subisce un attentato dinamitardo Mac e gli altri produttori fanno tutto il possibile per accertarsi che le loro fonti siano sicure e ufficiali prima di andare in onda. Maggie ed Elliot sono mandati a Boston come inviati sul campo e Maggie dimostra di essere sulla via di guarigione dopo il trauma subito in Africa ed è sulla buona strada per diventare un'ottima producer. Neal viene contattato da una fonte anonima che afferma di avere in suo possesso documenti top secret del governo che, se rivelati, porterebbero a uno scandalo enorme, purtroppo anche in questo caso il disastro Genoa continua a perdurare e Neal partecipa, inavvertitamente, in un atto di spionaggio per il quale potrebbe finire in prigione. Sloan scopre che i fratellastri di Reese hanno acquisito in segreto azioni fino ad avere il controllo della AWM e che intendono venderla al miglior offerente.
Потеряв много зрителей из-за операции «Генуя», новостной отдел освещает взрывы на Бостонском марафоне с большей осторожностью, отправив туда Мэгги и Эллиота. Слоун с помощью компьютерной программы, позволяющей детально изучать финансовую информацию, решает поверить подруге, сообщившей о возможной продаже одной компании. Риз даёт Слоун корпоративные данные, показывающие большие финансовые потери. С Нилом связывается анонимный источник, полученные документы от которого свидетельствуют о беспорядках за рубежом. Нил просит его прислать дополнительные документы, и указывает как это сделать. Узнав об этом, редакция понимает, что их коллега может стать обвиняемым в шпионаже. Уилл после данных о падении ACN на четвёртое место, сообщает о своём увольнении. Слоун осознаёт, что речь идёт о возможной продаже AWM в рамках враждебного поглощения сводными братом и сестрой Риза. Команда решает перепроверить информацию о местонахождении одного из организаторов теракта.
No hay descanso para Will McAvoy, ni siquiera cuando planea su boda. La redacción se ve obligada a cubrir una repentina explosión en mitad de la maratón de Boston, aunque lo hacen con pies de plomo, aún sin recuperarse del incidente de Génova. Maggie es enviada junto a Elliot como corresponsal al lugar de los hechos.
在热那亚事件之后，威尔、麦克和新闻之夜团队决定在报道重大突发事件时谨慎行事。一个拥有被盗政府文件的匿名人士与尼尔取得联系，他透露了在报纸上刊登的虚假新闻是如何在昆都引发致命暴乱的。斯隆（Sloan）希望解决一个收购难题。在波士顿马拉松爆炸案发生后，麦琪被迫替艾略特打下手。
シーズン3第1話。ウィルとマック、そしてニュースナイトのチーム一同は、ある重大速報を報道するかどうかに対して慎重な姿勢を取る。ニールは盗まれた政府書類を持った、ある匿名人物から連絡を受ける。スローンは、買収に関するある謎を解決しようとする。
