The Snow Queen

In Arendelle tauschen Ingrid und ihre Schwestern ihre Armbänder gegen die Urne von Zauberer Rumpel. Sie möchten Ingrids Kräfte kontrollierbar machen, doch Ingrid gefriert irrtümlich ihre Schwester Helga. Gerda sperrt “das Monster“ Ingrid in die Urne. Ein Troll löscht die Erinnerung an die beiden. Die Schneekönigin kennt die Vergangenheit der Menschen. Was verspricht sie Gold im Tausch für die Bänder?

Emma captures the Snow Queen and interrogates her at the sheriff’s station. Regina and Robin Hood’s relationship grows increasingly complex as they struggle to find a way to save his dying wife. Emma begins to see what she missed out on by not growing up and being a family with Snow and Charming. Henry begins his after-school job in Gold’s shop while trying to help Regina find a clue to the identity of the author of the storybook. The history of the Snow Queen is revealed.

Lumikuningatar saadaan vangittua, ja Emma kuulustelee häntä, mutta kuinkas käykään? Arendellen kolmen nuoren prinsessan elämää varjostaa vanhimman sisaren erikoinen kyky, jolla on traagiset seuraukset.

Belle a trouvé un sort pour neutraliser les pouvoirs de la reine des glaces. Localisé dans la tour de l'horloge, Emma l'arrête et la conduit au commissariat pour un interrogatoire, ce qui semble justement être le souhait d'Ingrid… Dans l'autre monde, Ingrid, en compagnie de ses soeurs Helga et Gerda, découvre qu'elle n'arrive pas à maîtriser certains pouvoirs et décide, pour la sécurité de tous, de se mettre à l'écart.

אמה לוכדת את מלכת השלג ומתחקרת אותה בתחנת השריף. עם זאת, מלכת השלג משתמשת בידע הקודם שלה על אמה כדי לנסות לשכנע אותה להגיע למחשבה שהן יותר דומות מכפי שהיא יכולה לדמיין. מערכת היחסים של רג'ינה ורובין הוד מסתבכת באופן גובר בעודם מנסים למצוא דרך להציל את אשתו הגוססת. אמה מתחילה להבין מה היא החמיצה על ידי אי-התבגרות ולהיות משפחה עם שלגייה והנסיך המקסים כאשר היא רואה כיצד מעורבת מרי מרגרט בחיי התינוק ניל, והנרי מתחיל את עבודתו לאחר ביה"ס בחנות של גולד בזמן שהוא מנסה לעזור לרג'ינה למצוא רמז לזהות המחבר של ספר הסיפורים. בינתיים, בארנדל של העבר, נחשפים פרטים על המוצא של מלכת השלג ועל הקשר המשפחתי שלה לאלסה ולאנה ובנוסף, מלכת השלג מגלה את כוחות השלג המרהיבים עם זאת הקטלניים שלה.

La Regina delle nevi sfrutta le informazioni che ha su Emma per farle credere che loro due sono più simili di quello che si possa immaginare.

A relação entre Regina e Robin não é a melhor enquanto eles continuam buscando por uma maneira de salvar Marion. A história da Rainha da Neve é revelada, enquanto ela exerce influência sobre Emma e seu passado.

В прошлом две юные принцессы клянутся поддерживать свою третью сестру, чей дар оказывается сродни проклятью. Повзрослев, девочки пытаются сдержать свое обещание, но неудачная сделка с колдуном и последующая трагедия разрывают связь между ними. В настоящем Ингрид использует жесткие методы, чтобы пробудить способности Эммы, отношения Робина с Реджиной становятся еще запутанней, а Голд наконец заключает сделку со Снежной королевой.

La Reina de las Nieves usa sus conocimientos sobre Emma para convencerla de que son más parecidas de lo que ella se imaginaba.

I förfluten tid i Arendelle får vi redan på Snödrottningens ursprung och släktskap med Elsa och Anna, allt medan hon upptäcker sina imponerande, men likaså dödliga is-krafter.