Während das Team noch um Garnett trauert, erreicht es Kansas. Als der Truck eine Panne hat, trennen sich Mack und Addy von der Gruppe. Die anderen machen Halt an einer Bar. Die Überlebenden, auf die sie dort treffen, veranstalten einen eigenartigen Schießwettbewerb, den 10K gewinnt. Währenddessen entdeckt Murphy, dass sein Speichel offensichtlich eine immunisierende Wirkung gegen den Zombie-Virus hat.
The survivors struggle to recover from a shocking death; and in Kansas they happen upon a gun show that makes the zombie apocalypse look calm.
Kansasin takamaille ilman vettä eksynyt ryhmä on hajoamispisteessä, kun se saapuu mielipuolisille asemessuille ja villin lännen saluunaan.
Alors que les survivants tentent de se remettre de la mort de Charles, surtout Roberta, qui en était amoureuse, Mack se demande s'il ne va pas quitter le petit groupe. Addy le convainc de rester. Il est ensuite temps de trouver un nouveau camion pour quitter le Kansas et poursuivre la route en direction de la Californie. C'est alors que l'équipe tombe sur des fans d'armes à feu, dont un vieil ami de Doc, qui s'apprêtent à participer à un concours de tir...
אבודים וללא מים, חברי הצוות תועים במרחביה הכפריים של קנזס ומצויים על סף התמוטטות. אך אז הם מגיעים למופע אקדחים מטורף ולבר בסגנון המערב הפרוע.
A 2.000 miglia di strada pessima dall'obiettivo California, il gruppo dei sopravvissuti si divide per necessità. La parte più consistente s'imbatte in un luogo popolato da altri umani, ma solo apparentemente sicuro. Dopo che a Murphy viene l'irresistibile voglia di mordere, il clima (non solo quello meteorologico) cambia improvvisamente e, in un'atmosfera dal chiaro sapore di whisky, si consuma uno zombiecidio degno di un western d’altri tempi. Ah, Warren si è ripresa alla grande. Brava!
Уоррен тяжело переживает утрату, и другие члены команды начинают беспокоиться за ее состояние. Почувствовав слабину, Мак предлагает Эдди всё бросить и вновь спасаться от зомби лишь вдвоем, но Эдди отвечает ему категорическим отказом. Между тем, команде на пути попадается Бар-Дак, где они могут выпить, расслабиться и поучаствовать в конкурсе лучших стрелков. «Десять тысяч» решает принять участие в битве за приз и встречает прекрасную соперницу, ничуть не уступающую ему в мастерстве. Никто и не подозревает, что в это время в их сторону движется целая орда зомби. Саймон спешит предупредить всех о надвигающемся «зунами».
Hayatta kalanlar, şok edici bir ölümden kurtulmak için mücadele eder; ve Kansas'ta zombi kıyametinin sakin görünmesini sağlayan bir silah gösterisine denk gelirler.
