Der sonst eher zurückhaltende Manny verbringt seit Neuestem viel Zeit mit Sam. Gloria und Jay sind im Glauben, bei Sam handele es sich um einen Jungen - bis sie beobachten, wie ein attraktives Mädchen Manny in ihrem Mustang nach Hause fährt und zum Abschied küsst. Gloria kann nicht glauben, dass ihr Sohn eine feste Freundin hat und würde sie am liebsten gleich kennenlernen....
The Dunphys stay in a cramped hotel room while the house is treated for mold; Gloria feels protective when Manny starts dating an older girl; Cameron wants to maintain his team’s winning streak but fears Mitchell is a jinx.
Dunphyjen kotoa löytyneen home-esiintymän vuoksi koko poppoo joutuu hetkellisesti majoittumaan yhteiseen hotellihuoneeseen, joka luonnollisesti kiristää kaikkien osapuolten hermoja. Gloria haluaisi urkkia tietoonsa kaiken mahdollisen Mannyn ensimmäisestä tyttöystävästä. Camin valmennusrituaaleihin kuuluu aimo annos taikauskoa.
La maison de Claire et Phil doit subir un traitement contre la moisissure. Ils sont contraints
d'aller à l'hôtel et prennent une chambre pour 5. Mais Claire décide de prendre en cachette
une autre chambre qui vient de se libérer. Gloria découvre que Manny a une petite amie.
Cameron a un match important et ne veut pas modifier ses rituels de peur que cela ne lui
porte malheur.
פיל רוצה לבלות זמן איכות משפחתי, אך קלייר והילדים לא בעניין. גלוריה מגוננת יתר על המידה כאשר מאני יוצא עם ילדה פופולארית. קאמרון מעוניין להמשיך בסדרת הנצחונות של קבוצתו, אך חושש שמיטשל מביא לו מזל רע.
I Dunphy si trasferiscono in albergo per fare il trattamento antimuffa alla casa. Intanto Cam si convince che Mitch porti sfortuna alla squadra di football della scuola.
De Dunphy's gaan naar een krap hotel als hun huis moet worden behandeld tegen schimmel, Phill wil deze tijd gebruiken om wat dichter bij elkaar te komen, de rest is daar minder van overtuigd. Gloria word overbezorgd als Manny een ouder en zeer populair meisje begint te daten en Cameron is onder hoge druk om zijn team te laten blijven winnen, maar als Mitchell ongeluk lijkt te brengen lopen de emoties hoog op.
Os Dunphys mudam-se para um quarto de hotel apertado enquanto a sua casa está a ser tratada para o bolor e Phil vê esta oportunidade para passarem algum tempo de qualidade juntos, mas Claire e os miúdos não estão tão entusiasmados. Gloria torna-se excessivamente protetora quando Manny começa a sair com uma rapariga mais velha e popular. E Cam está sob grande pressão para manter a série de vitórias da sua equipa mas quando ele se apercebe que Mitchell poderá ser uma fonte de azar, as emoções ficam ao rubro.
Los Dunphys se tienen que ir a un hotel mientras desinfectan su casa; Gloria se vuelve demasiado protectora con Manny cuando éste comienza a salir con una chica mayor que él; Cam quiere mantener la racha de victorias del equipo y teme que Mitchell sea gafe.
Familjen Dunphy tar in på hotell när deras hus måste mögelsaneras. Cam tror att Mitch drar olycka över skollaget i amerikansk fotboll.
Os Dunphys mudam-se para um apertado quarto de hotel, enquanto sua casa está recebendo tratamento contra mofo, e Phil vê isso como uma oportunidade de passar mais tempo com sua família, embora Claire e seus filhos não estejam tão entusiasmados assim. Gloria torna-se superprotetora, quando Manny começa a namorar uma garota bem mais velha e popular.
Familien Dunphy flytter på hotel, mens deres hjem bliver behandlet mod skimmelsvamp. Cam tror, Mitch bringer uheld for skolens succesrige fodboldhold.
В доме Данфи будут проводить профилактику, и всей семье придется некоторое время пожить в гостинице. Фил видит в этом отличную возможность провести вместе время, а вот Клэр и дети не разделяют его энтузиазма. Команда Кэма провела несколько успешных матчей, и он понимает, что Митч может их сглазить, из-за этого отношения пары накаляются.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
dansk
русский язык
