The Mombasa Cartel

FBI se zaměřuje na Mombaský kartel, který je součástí černého trhu se zvěří. Resslerova závislost mu začíná způsobovat čím dál vážnější potíže a tajemství, které Liz dlouho skrývala, je konečně odhaleno.

Als eine verstümmelte Leiche am Strand angespült wird, tauchen Liz und Red in die gefährliche Welt der Wilderer ein. Ressler entwickelt eine gefährliche Angewohnheit.

Liz asks Red for information about deadly wildlife poachers after a mutilated corpse washes ashore. Ressler forms a dangerous habit.

Kun laittoman eläinkaupan johtohahmoja ja salametsästäjiä löytyy kuolleena, katseet kääntyvät takavuosina Alaskassa vaikuttaneeseen eläinaktivistiryhmään.

Le protecteur de Liz découvre ce qu'elle cache. Elle le fait arrêter avant qu'il n'ait le temps de tout dire à Reddington. La communauté « Animal Underground » s'en prend aux membres du cartel Mombasa dont les membres sont des trafiquants d'animaux. Il sont enlevés, tués, dépiautés et abandonnés à Sitka. Red oblige Geoff Pearl, travaillant sur les deux fronts (le cartel Mombasa pour les affaires et « Animal Underground » pour la famille), à donner la liste des noms du cartel Mombasa. Geoff étant également responsable du massacre de la famille de Dembe, Red le tue. Lors de la descente à Sitka, Liz se rend compte que Ressler est dépendant aux analgésiques.

שתי גופות שעורן נפשט מעליהן נשטפות לשני חופים שונים, ורד מוביל את הצוות לקרטל מומבסה, האחראי על צייד לא חוקי של חיות בר בסכנת הכחדה.

Dietro il ritrovamento di un cadavere mutilato c’e’ l’organizzazione criminale conosciuta come Il Cartello Mombasa, specializzata in traffico di animali esotici ed esseri umani. Il Cartello è responsabile della morte della famiglia di Dembe Zuma, il “tuttofare” di Red. Nel frattempo Liz si accorge della pericolosa dipendenza sviluppata da Ressler.

Liz vraagt Red om informatie over dodelijke stropers van wilde dieren nadat een verminkt lijk aan land aanspoelt. Ressler ontwikkelt een gevaarlijke gewoonte.

Liz e Reddington combatem caçadores furtivos de animais selvagens associados ao tráfego humano. O vício de Ressler começa a causar problemas. O segredo de Liz é revelado.

Рэй Рэддингтон рекомендует Лиз заняться расследованием деятельности картеля Момбаса, истребляющего редких животных с целью наживы. Он знакомит её с очень богатым и влиятельным бизнесменом Джеффом Перлом, ярым защитником дикой природы, в надежде, что он сможет дать ей полезную наводку. Тем временем коллеги Лиз озадачены тем, что трупы нескольких крупных браконьеров находят на восточном побережье Тихого океана с содранной кожей. Ресслеру предстоит опасная экспедиция на Север. Лиз сдаёт властям приставленного к ней Рэддингтоном агента, который узнал её секрет.

Cuando un cadáver mutilado sale a la superficie en una playa, la agente Liz Keen consulta a Reddington sobre el mortal submundo de los traficantes furtivos, un tema que Red toma muy a pecho. Mientras tanto, Donald lidia como puede con sus asuntos personales.

En stympad kropp spolas upp på land och Liz ber Red om information om den undre världens vilttjuvskyttar. Samtidigt utvecklar Agent Donald Ressler en farlig vana.

Liz e Reddington enfrentam caçadores de animais selvagens envolvidos no tráfico de pessoas. O vício de Ressler começa a causar problemas, e o segredo de Liz é revelado.

Liz ve Reddington, insan kaçakçılığıyla bağlantılı kaçak avcılarla çatışırlar. Ressler'in bağımlılığı sorun çıkarmaya başlar. Bu arada Liz'in gizli sırrı ortaya çıkar.

Liz i Reddington ścigają kłusowników zamieszanych w handel ludźmi. Nałóg Resslera zaczyna stwarzać problemy. Sekret Liz wychodzi na jaw.