The Decembrist

Red a Berlin se rázem stávají spojenci, když se snaží najít osobu, která je znepřátelila. Liz mezitím naráží na nepříjemné komplikace spojené s Tomem, o jehož osudu zatím stále nerozhodla.

Reds Absichten für Berlin nehmen eine plötzliche Wendung, als er herausfindet, dass Berlin vom neuen Blacklister manipuliert wurde, um sich an Red zu rächen. Red und Berlin reisen nach Moskau, um einen hochrangigen russischen Offizier zu finden, den sie für verantwortlich halten. Liz kämpft indes darum, ihr Geheimnis zu hüten.

Red’s motives for Berlin take a sudden turn when he learns Berlin was manipulated by the latest Blacklister to avenge Red. Red and Berlin travel to Moscow to track down a high ranking Russian official who they believe is responsible. Liz struggles to keep her secret from unraveling.

Berlinin tarina Neuvostoliiton hajoamisen ajoilta paljastaa henkilön, joka lähetti Berlinin ja useita muita tappamaan Redin.

4 mois plus tôt : Liz tire sur Tom avant d'empêcher Red de le tuer. Elle le sauve avec l'aide d'Ellie et le séquestre tout en faisant croire à Red qu'elle l'a tué elle-même. Au cours de ces quatre mois, elle obtient quelques informations. Zoe, face à son père, raconte sa version : un homme lui avait offert son aide pour disparaître. Elle ne le connaissait pas mais il se faisait appeler « le décembriste ». Il a contribué à la chute du communisme avec l'attentat de Kursk en 1991 supposé tuer Berlin et a simulé la mort de sa fille. Grâce à une trace d'ADN, l'équipe du FBI retrouve le décembriste : Kiryl Morozov, l'un des hommes les plus puissants de Russie.

רד מוצא את ברלין, וביחד הם מנסים לברר מי האדם האחראי לכך שברלין חשב שבתו נרצחה ושרדינגטון הוא זה שרצח אותה. אליזבת מתחבטת האם להרוג את טום או להשאיר אותו בחיים.

Red e Berlin vanno a Mosca alla ricerca di Decembrist , l’uomo che ha dato il via alla loro guerra. Nel frattempo Liz prova ad avere notizie su Berlin interrogando Tom, la situazione precipita ed un Capitano di Porto viene ucciso da Tom.

Red's motieven voor Berlin nemen een onverwachte wending als hij verneemt dat Berlin werd gemanipuleerd door de nieuwste Blacklister om revanche op Red te nemen. Red en Berlin reizen naar Moskou om een hoge Russische official op te sporen, waarvan zij denken dat hij verantwoordelijk is. Liz heeft moeite om de ontrafeling van haar geheim te voorkomen.

Reddington e Berlin formam uma aliança improvável em Moscovo. Liz tenta manter o seu segredo em relação a Tom, enquanto Tom e Reddington têm os seus próprios segredos.

Уже 4 месяца как Элизабет держит Тома в плену, но много информации из него выжать не удаётся. К тому же лодкой, где содержится Том, живо интересуется работник порта. Агент Кин сильно рискует. Рэддингтону и Берлину удаётся выяснить отношения, и они объединяются против того, кто столкнул их лбами: загадочной личности по прозвищу Декабрист, организатора теракта в Советском Союзе в 1991-м году. Бывшие враги, а ныне союзники, вместе отправляются в Москву на встречу с подозреваемым, но истинный виновник их злоключений оказывается намного ближе.

Las razones que llevan a Red a acabar con Berlin dan un giro inesperado cuando se entera de que ha sido manipulado, llevándoles a viajar a Moscú para rastrear a un oficial ruso de alto rango que podría estar involucrado. Mientras tanto, Liz se esfuerza porque su secreto siga bien guardado.

Red möter ett nytt hot genom att resa till Moscow och söka upp en högt uppsatt rysk ämbetsman tillsammans med Berlin.

Em Moscou, Reddington e Berlin formam uma aliança improvável. Enquanto Liz tenta ocultar o que sabe sobre Tom, Reddington e Tom também mantêm alguns segredos.

Reddington ve Berlin, Moskova'da beklenmedik bir ittifak kurarlar. Liz sırrını Tom'dan saklamaya çalışırken, Tom ve Reddington'ın da kendi sırları vardır.

Reddington i Berlin zawiązują w Moskwie niespodziewany sojusz. Liz skrywa tajemnicę na temat Toma, a Reddington i Tom mają własne sekrety.