Eine in Säure aufgelöste Leiche wird in einem Apartment gefunden. Aufgrund des Auflösungsgrades kann das Opfer nicht identifiziert werden. Möglicherweise handelt es sich um den Mieter der Wohnung, Mark Harris. Er vermietete seine Wohnung häufiger über ein Tauschportal, und einige Zwischenmieter feierten dort spezielle Partys. Laura und Billy stürzen sich in die Ermittlungen. (Text: Sat.1 Emotions)
An unidentified body is discovered in a bathroom and detectives try to determine who the victim is.
L'équipe trouve les restes du corps d'un homme qui a été tué dans son bain. Mais lorsque le propriétaire se présente bel et bien vivant, les détectives doivent identifier le tueur, mais aussi déterminer qui est la victime. Pendant ce temps, Laura et Jake tentent de trouver une solution à leurs luttes de garde partagée.
Il cadavere di un uomo viene trovato nella vasca da bagno di casa sua, il corpo disciolto nell'acido. All'inizio si pensa che si tratti di Mark Harris, proprietario dell'appartamento, ma il giorno dopo Mark fa ritorno dopo il weekend, e dice di aver affittato casa a un certo Cody Roberts. Cody Roberts gestiva un giro di spaccio di metanfetamine che voleva lasciare. Tutto sembra tornare ma Laura non e' convinta che la soluzione del caso sia quella.
Un cuerpo no identificado se descubre en un cuarto de baño y los detectives tratan de determinar quién es la víctima.
