Sue versucht sich weiter als Strippenzieherin. Unterdessen versucht Kitty Rachel dabei zu helfen, die perfekte Song-Liste für ihren Auftritt zu finden und Sam kann den Football-Spieler Spencer für den Glee-Club gewinnen.
Rachel and Kurt redouble their efforts to recruit new members to New Directions after new rules are announced for the Show Choir Invitational. Sue enacts an elaborate plan to try reunite Kurt and Blaine. Will and Rachel have a much needed heart-to-heart.
Sue on laittanut Uudet tuulet, Kultakurkut ja Vocal Adrenalinen kisaamaan keskenään, mutta muuttaa sääntöjä kesken kaiken. Rachelin pitää luoda settilista, jota Sue ei voi vastustaa. Sillä aikaa Sue kidnappaa Kurtin ja Blainen saattaakseen heidät takaisin yhteen.
Sue fait à nouveau des siennes en essayant de réparer les relations qui, d'après elle, ont besoin de son aide. Pendant ce temps, Kitty aide Rachel à trouver la liste de chansons idéales pour gagner « l'Invitation » et Sam recrute le joueur de football, Spencer, pour rejoindre le Glee Club.
Mentre Sue si infiltra per riunire "Klaine", Kitty e Rachel lavorano alla scaletta per le prove aperte e Sam recluta un giocatore di football per il Glee Club.
Sue tenta reconciliar Kurt e Blaine. Kitty e Rachel definem as músicas da apresentação. Sam inscreve um jogador de futebol no clube do coral.
Mientras Sue se entromete para volver a unir a "Klaine", Kitty y Rachel trabajan en la lista de la gala de coros y Sam recluta a un jugador de fútbol para el Glee Club.
