Die Äste des Shinju haben Shikamarus physische Energie und einen Teil des Ninja-Bündnisses aufgenommen. Die fünf Kage eilen zu Hilfe.
The Ten Tails morphs into its final form, "The Divine Tree," and attacks the shinobi, absorbing their chakra one after another.
十尾は最終形態の姿「神樹」となり、次々と忍たちを襲って多くの命を奪い、瀕死の重傷を負ったシカマルの命も尽きようとしていた。この窮状に「諦めるな」と柱間が語りかけるが、忍たちは絶望していた。
Les branches de l'arbre Shinju ont aspiré l'énergie physique de Shikamaru et d'une partie de l'alliance ninja. Les cinq Kage arrivent en renfort.
十尾变成了最终形态“神树”，接二连三地袭击忍者们，并夺去了众多忍者的生命。在这当中，鹿丸身负濒死的重伤，眼看就要丧命。面对这一现状，柱间对忍者们说“不要放弃”，但却无法消除忍者们心中的绝望，而继续步步紧逼的斑又宣告道“距离神树的花开花、一切全部终结的时刻还有大约15分钟”。众人之中只有佐助一人仍然不打算放弃，向着带土发动了攻击…
Los cinco kages que se han recuperado se dirigen a la batalla observando el Shinju, mientras que los pocos shinobis que aún quedan con vida se preguntan si deben seguir luchando o más bien finalmente ceder a las palabras de Obito, Shikamaru quien le fue arrebatado todo su chakra se encuentra grave, rápidamente sus compañeros llegan a auxiliarlo. Naruto quien llora tras escuchar de Obito de caer en el Tsukuyomi infinito no sabe que hacer, es entonces donde Hashirama les aclara que deben vencer al enemigo, en ese momento Orochimaru llega y se entera de la situación.
Hashirama apprende da Madara che il bocciolo si schiuderà entro quindici minuti.
A transformação da Dez Caudas está em sua fase final, a Árvore Divina, que, além de sugar o Chakra dos ninjas, é imune aos seus ataques. Diante de uma guerra aparentemente perdida, os ninjas da Aliança precisam redescobrir sua motivação, seu verdadeiro sonho, pois é sua única chance de vencer.
A transformação da Dez Caudas está em sua fase final, a Árvore Divina, que, além de sugar o Chakra dos ninjas, é imune aos seus ataques. Diante de uma guerra aparentemente perdida, os ninjas da Aliança precisam redescobrir sua motivação, seu verdadeiro sonho, pois é sua única chance de vencer.
