Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
When the CIA is forced to make cutbacks and go on furlough, Stan volunteers to take a position as a college campus security guard. Meanwhile, Roger opens a bed and breakfast to boost the family's income.
Suite à une réduction du budget de la CIA, Stan accepte un travail comme agent de sécurité sur un campus. Roger, lui, ouvre un Bed and Breakfast pour augmenter les revenus de la famille...
Rimasto senza lavoro, Stan viene assunto come guardia di sicurezza in un campus universitario. Intanto, Roger tenta di guadagnare qualcosa in più per la famiglia.
Cuando la CIA se ve forzada a hacer recortes y darles vacaciones sin paga a sus trabajadores, Stan se ofrece para hacer de guardia de seguridad en un campus universitario. Mientras, Roger abre un hostal para aumentar los ingresos de la familia.
När CIA tvingas göra nedskärningar blir Stan omplacerad till en tjänst som säkerhetsvakt på ett college. Samtidigt öppnar Roger ett bed & breakfast för att bättra på familjens inkomster.
Quando a CIA é forçada a fazer cortes orçamentais, Stan voluntaria-se para a posição de Segurança de um Campus Universitário. Entretanto, Roger abre um serviço de dormidas para aumentar o rendimento da família.
ЦРУ сокращает расходы и штат. Стен добровольно уходит на должность охранника студгородка. А Роджер пытается повысить доход семьи и превращает дом в гостиницу.
Lomautettu Stan ottaa tilapäisen työn collegen vartijana.
