"Fired Up Garage" goes to work on a ’67 Chevelle. The team also enters a demolition derby for publicity, running into former co-workers of the shop they were all fired from by Richard Rawlings and who they later find out is their new shop landlord.
L´équipe du Fired Up Garage est constituée des mécaniciens licenciés par le propriétaire du Gas Monkey Garage. Dans cet épisode, l´équipe récupère au fond d´un garage une Chevrolet Chevelle de 1967. En la retapant, tous espèrent se montrer les dignes concurrents du Gas Monkey Garage. Surprise : les mécaniciens découvrent que le propriétaire de leur atelier n´est autre que... le propriétaire du Gas Monkey Garage.
