Jake fühlt sich zur Anwältin eines Tatverdächtigen hingezogen. Rosa überzeugt Amy, ihre Kandidatur für Scullys Amt des Gewerkschaftsvertreters einzureichen.
Jake hits it off with Sophia, a woman whom he meets at a bar, only to find out she is the defense attorney for a perp he is trying to put in jail. Meanwhile, Gina and Charles work to put their relationship behind them.
Jake tapaa viehättävän Sophian, josta paljastuu totuus vasta yhdessä vietetyn yön jälkeen. Charles ja Gina riitelevät hotellivarauksestaan.
Jake découvre que sa dernière conquête est l'avocate de la défense dans son affaire. Gina et Charles essaient de tourner la page de leur relation. Rosa essaie de convaincre Amy de se présenter comme délégué syndical contre Scully.
Новая подруга Джейка оказывается защитником преступника, которого он пытается засадить за решетку.
Jake è attratto da una donna che scopre essere il legale di un criminale. Rosa convince Amy a presentarsi come rappresentante sindacale al posto di Scully.
Jake charmar en kvinna på krogen, men får sedan reda på att hon är advokat till en brottsling han försöker sätta bakom galler. Gina och Charles jobbar på att komma över sitt förhållande.
Jake’owi podoba się kobieta, która okazuje się być prawniczką ściganego przez niego przestępcy. Rosa namawia Amy do startu w wyborach na stanowisko Scully’ego.
Jake se dá bem com Sophia, uma mulher que ele conhece em um bar, apenas para descobrir que ela é a advogada de defesa de um criminoso que ele está tentando colocar na cadeia. Enquanto isso, Gina e Charles trabalham para deixar seu relacionamento para trás.
Jake'in hoşlandığı kadın, peşinde olduğu zanlının avukatı çıkar. Rosa, Amy'yi Scully yerine sendika temsilcisi adayı olmaya ikna eder.
