Um etwas Abstand zu bekommen, verschlägt es Felix an den Polarkreis, wo er gleich an seinen eigenwilligen Stationskollegen Maltre gerät, dessen spezielle Kochkünste Felix schnell auf den Geist gehen. Kumpel Tom braucht derweil professionelle Hilfe aufgrund seines stockenden Liebeslebens, doch zumindest droht nun nicht mehr der Abriss das Anbaus, was er Jupp zu verdanken hat.