Reapercussions

Clarke s Anyou se snaží najít cestu z tunelů, Abby musí nést následky za porušení řádu, Octavia jde do boje s Reapers a Bellamy, Finn, Murphy, Sterling a Monroe berou do zajetí muže, který má kolem krku Clarčiny hodinky.

Anya und Clarke gelingt es, aus Mount Weather zu fliehen. Anya berichtet von ihrer Entdeckung, dass den Groundern Blut entnommen wird, um die Strahlenopfer der Mountainmen zu behandeln. Octavia will sich einer Gruppe von Grounder anschließen, die sie im Wald getroffen hat. Erstmal muss sie aber deren Vertrauen gewinnen ...

When Clarke discovers a horrifying project being carried out in Mount Weather’s medical ward, she joins forces with an unlikely ally. After Abby confesses to committing a crime, Kane issues an order to have her brutally punished. Meanwhile, Monty warns a distracted Jasper that Clarke could be in trouble, and Octavia continues to fight for Lincoln.

Mount Weatherin synkät salaisuudet alkavat paljastua Clarkelle, joten hän päättää yrittää paeta. Samaan aikaan Finn ja Bellamy yrittävät etsiä häntä, mutta ovatko he oikeilla jäljillä?

Marcus découvre qu’Abby a permis à Bellamy et Murphy de s’enfuir et doit à présent la punir pour cela. Octavia approche Indra pour l’aider à retrouver Lincoln, mais cela se retourne contre elle. Clarke trouve un moyen de quitter Mount Weather, mais doit alors affronter toujours plus d’horreurs.

Dopo aver fatto un'orribile scoperta su Mount Weather, Clarke fugge con un improbabile alleato, mentre Abby confessa di avere commesso un reato.

Wanneer Clarke ontdekt dat een gruwelijk project wordt uitgevoerd in de ziekenhuisafdeling van Mount Weather vormt ze een team met een onwaarschijnlijke bondgenoot. Nadat Abby een misdaad opbiecht, geeft Kane de opdracht haar wreed te straffen. Ondertussen waarschuwt Monty een afgeleide Japser dat Clarke misschien in gevaar is. Octavia vecht verder in haar zoektocht naar Lincoln.

Clarke descobre que um projeto assustador está em marcha na ala médica de Monte Weather, o que faz com que ela una forças com um aliado inesperado. Abby confessa ter cometido um crime, o que leva Kane a emitir uma ordem de punição severa. Mounty avisa um Jasper distraído que Clarke pode estar em perigo. Octavia continua a lutar por Lincoln.

Эбби с гордо поднятой головой встречает последствия своего недавнего решения. Кейн мучается из-за моральных дилемм. Кларк узнаёт, зачем жителям горы Вэзер нужны земляне. С помощью Ани Кларк удается сбежать в подземные туннели, но теперь девушкам грозит новая опасность — Жнецы. Джаспер и Монти замечают исчезновение Кларк и пытаются узнать у Майи, где их подруга. Беллами, Финн и другие захватывают в заложники землянина, чтобы выяснить местонахождение пропавших друзей.

Clarke se une a un inesperado aliado tras hacer un terrible descubrimiento en las instalaciones médicas del Monte Weather. Abby confiesa haber cometido un asesinato.

Clarke conquista uma aliada improvável depois de fazer uma descoberta terrível sobre a enfermaria do Monte Weather. Abby confessa um crime.

Miután Clarke fényt derít a hegyen lévő orvosi laborban zajló szörnyű kísérletekre, egy veszélyesnek tűnő szövetségessel kényszerül egyesíteni az erőit. Miután Abby meggyónta az általa elkövetett bűnt, Kane brutális megtorlást szab ki rá. Eközben Octavia folytatja Lincoln elleni harcát, Monty pedig figyelmezteti a háborgó Jaspert arról, hogy Clarke óriási bajba kerülhet.