Der Zoll findet eine erhebliche Menge Crystal Meth im Koffer eines Passagiers aus Ghana. Es handelt sich um Drogen im Wert von einer halben Million Dollar. Derweil verzögert eine Taube einen Emirates-Flug in Manchester, wodurch wohl dutzende Passagiere ihre Verbindung in Dubai verpassen werden. Auf einer Rampe trifft derweil verlorenes Gepäck ein und bringt die Bodenabfertigung unter Zeitdruck. Last, but not least bekommt eine 777 wegen ernsthafter Mängel an der Windschutzscheibe Startverbot.
Staff members come under increased stress when an emergency landing threatens to shut down the airport. At customs, officers uncover a significant amount of crystal meth
Les douanes trouvent un chargement de crystal meth d'une valeur d'un demi-million de dollars dans les bagages d'une passagère en provenance du Ghana. Un pigeon provoque le retard d'un avion d'Air Emirates en provenance de Manchester et une douzaine de passagers pourraient bien manquer leur correspondance à Dubai. Marchandises manquantes ou problèmes de parebrise, les problèmes continuent de se multiplier et de provoquer des dérèglements dans le trafic. Sans parler des 80 jours de travaux de réhabilitation de l'aéroport qui ne font que commencer.
Miembros del personal están bajo tremendo estrés cuando un aterrizaje de emergencia amenaza con cerrar el aeropuerto. En la aduana, los agentes descubren una cantidad significativa de metanfetamina por valor de un millon de dolares en el equipaje de un pasajero procedente de Ghana.
