Hashirama bittet die Ninjas, zusammenzuarbeiten und Hoffnung zu bewahren. Naruto, Sasuke und Jugo setzen ihren Kampf gegen Obito fort.
Naruto's past, thoughts, and feelings flow into the consciousness of every shinobi, unifying their hearts.
ナルトの過去の体験、想い、心が全ての忍の意識に流れ込み、忍たちの心をひとつにしていく。さらに、かつて柱間が思い描いた夢を知り、五影もついにその場に集結し、忍たちは再び希望と闘志を取り戻した。
Le cœur de tous les membres de l’alliance bat à l’unisson. Tandis qu’ils s’élancent dans un même élan contre l’arbre divin, Obito, lui, semble en proie au doute...
鸣人过去的体验、思念和心意流入了所有忍者的意识当中，使忍者们的心合为一体。此外，众人了解了柱间当年在心中描绘的梦想，五影也终于齐集战场，忍者们再次取回了希望和斗志。鸣人和佐助的组合与带土之间的激战愈演愈烈；而为了在这期间乘隙砍倒神树以阻止无限月读，柱间与扉间、日斩以及现任五影、大蛇丸等全部忍者齐心协力，一同发动突击！
La alianza se arma de valor después de los recuerdos de Hashirama y Naruto, así todos se preparan para cortar al Shinju, por otra parte Naruto y Sasuke pelean contra Obito, pero este los esquiva fácilmente, Shikamaru quien es atendido por Sakura recibe nuevamente el chakra de Kurama y tras recordar el pasado de Naruto logra ponerse de pie. Los cinco kages que se dispersan por toda la zona dan la orden de atacar y cortar el árbol, es así como toda la alianza se vuelve una, El tercer hokage que observa a Orochimaru le pregunta si también va a colaborar, el sannin alega que lo hará ya que no permitirá que Obito Se salga con la suya
Mentre Naruto e Sasuke continuano a combattere contro Obito, tutti i ninja presenti, guidati dai sopraggiunti Kage, si rianimano e si lanciano all'attacco dell'albero sacro.
O sofrido passado de Naruto volta com força total e todos no campo de batalha, conectados pelo Chakra da Nove Caudas, sentem tudo que Naruto está sentindo. Agora a Aliança Ninja tem em suas mãos uma grande vantagem: a força que só aqueles que recuperaram a esperança conseguem ter.
O sofrido passado de Naruto volta com força total e todos no campo de batalha, conectados pelo Chakra da Nove Caudas, sentem tudo que Naruto está sentindo. Agora a Aliança Ninja tem em suas mãos uma grande vantagem: a força que só aqueles que recuperaram a esperança conseguem ter.
