Obwohl Ryōsuke die 3D-gerenderte Explosionsszene sieht, weigert er sich, wieder an die Arbeit zu gehen, da die Dinge bereits weit genug gegangen seien. Aoi wird von Tarōs Haltung aufgeregt und informiert Honda schließlich über sein Versagen, die Situation zwischen Ryōsuke und Yūichirō zu regeln. Honda beschließt, Seiichi ebenfalls über die Situation zu informieren, stellt jedoch fest, dass er es irgendwie geschafft hatte, aus seiner Haft zu entkommen, um sich zur Nachaufnahmesitzung zu schleichen. Währenddessen erhält der Produktionsassistent Tatsuya Ochiai von seinem Freund, dem Line-Produzenten Houjou Hiroaki, ein Angebot, im Studio Canaan, einem weiteren Anime-Studio, zu arbeiten. Tatsuya lehnt das Angebot jedoch ab. Später diskutieren Aoi und Erika über die Möglichkeit, dass handgezeichnete Animationen durch 3D-Animationen vollständig abgeschafft werden. Aoi hört dann von Misa, wie sie selbst als 3D-Schöpferin viele handgezeichnete Animationen studieren musste, um einen künstlerischen Eindruck zu bekommen. Währenddessen wird Shizuka von ihrer alten Mentorin Mari Tateo besucht, die sie zu einem Theaterabend einlädt, in dem sie lehrt, die Zeit zwischen den Vorspielen zu nutzen. Danach ruft Shizuka Aoi an, die ihr von den Schwierigkeiten bei der Arbeit erzählt und sie tröstet. Seiichi beschließt, zurückzukehren und seine Arbeit zu beenden. Als Aoi von Segawa erfährt, wie Ryōsuke von einem Idepon-Anime zum Animator inspiriert wurde, lädt er ihn zu einer Ausstellung in der Show ein. Dort treffen sie auf Tarō und Yūichirō. Die Ausstellung hilft Ryōsuke und Yūichirō, ihre Fehde zu überwinden, und ermutigt Ryōsuke, wieder an die Arbeit zu gehen und die Schnitte zu erledigen. Anschließend lobt Ryōsuke Yūichirō für seine CG-Explosion und bittet ihn, sich selbst in 3D zu versuchen, während Yūichirō Ryōsuke auffordert, sich einige seiner 3D-Bewegungen anzusehen und die Meinung eines wichtigen Animators zu äußern. Aoi feiert die
Despite seeing the 3D-rendered explosion scene, Ryōsuke refuses to return to work, citing that things had already gone far enough. Becoming agitated by Tarō's attitude, Aoi finally informs Honda of his failure to handle the situation between Ryōsuke and Yūichirō. Honda decides to tell Seiichi about the situation as well, but discovers that he had somehow managed to escape his confinement so he could sneak off to the after-recording session. Meanwhile, production assistant Tatsuya Ochiai is given an offer by his friend, line producer Houjou Hiroaki, to work at Studio Canaan, another anime studio, but Tatsuya turns down the offer. Later, Aoi and Erika discuss the possibility of hand-drawn animation being phased out by 3D animation completely. Aoi then hears from Misa about how, even as a 3D creator, she needed to study up a lot of hand-drawn animation to get an artistic sense.
Le conflit entre Endô et Shimoyanagi sur la scène finale de l'épisode 8 affecte la première scène de l'épisode 9, dont Miyamori est responsable. C'est à la jeune assistante de production de trouver une solution pour calmer la situation, il en va de l'avenir d'Exodus !
遠藤との一件は、あおいの担当話数にまで波及する。手の打ちようがなくなり、ついにデスクの本田へと相談。監督判断となるも、その監督がスタジオを抜け出してしまい、収集がつかない。遠藤本人も捕まらず、太郎が自宅まで赴くことに──。事が大きくなっていく中、あおいは、学生時代一緒にアニメを作り、今は下柳と同じく３DCGを生業とする会社で働く美沙に現状を相談する。そこで美沙から出た言葉は、驚くべきものだった。
9화의 작화를 담당한 홋타 씨가 폭발신을 작화로 그려버리자 미야모리도 엔도 씨를 설득하기로 한다. 타로는 자신의 편이 늘었다며 좋아하지만 한번 마음이 상한 엔도는 마음을 좀처럼 풀지 않는데...
遠藤的事件甚至波及到了葵的擔當話數，無計可施之下，只得與主任本田商量此事。雖然打算交給監督判斷，但監督卻逃出了工作室，完全無法收拾了。遠藤本人也沒能帶過來，太郎只得前往遠藤家——。在事情鬧得越來越大的時候，葵找到了學生時代曾經一起製作動畫、如今和下柳同樣在以3DCG為業的公司工作的美沙，並和她商量現狀。於是，美沙說出了令人驚訝的話……
A pesar de ver la escena de la explosión 3D-rendered, Ryosuke se niega a regresar al trabajo, citando que las cosas ya habían ido demasiado lejos. Agitarse por la actitud de malanga, Aoi finalmente informa Honda de su incapacidad para manejar la situación entre Ryosuke y Yuichiro.
