Michael hält es einfach nicht ohne seine Jane aus und will sie zurückgewinnen. Jane hat hingegen andere Sorgen, denn die beiden eifersüchtigen Stieftöchter von Rogelio machen ihr das Leben schwer. Sie sorgen dafür, dass Jane eine ihr angebotene Stelle als Lehrerin verliert. Was die Damen aber nicht wissen: Mit Jane und ihrer Mutter Xiomara sollte man sich lieber nicht anlegen. Unterdessen gelingt es Rafael, zunächst Abstand von Petra zu gewinnen.
Jane and Rogelio begin to grow closer until she meets his mean twin teenage stepdaughters, who are determined to make her life miserable. Rogelio insists Xo uses his band for her big performance at the Mirabella Hotel, but the band is not what she was expecting. Elsewhere, Rafael finds himself arrested after Petra files a complaint against him. Jane is conflicted about the direction of her relationship with Michael and what will be the best choice for her.
Jane saa harjoittelupaikan koulusta, johon hän ei olisi halunnut, ja samaan aikaan Michaelin kanssa ovat asiat selvittämättä. Petra yrittää kiristää Rafaelilta rahaa pahoinpitelysyytöksen avulla. Xiomaran esiintyminen hotellilla lähestyy, eikä Rogelion ex-vaimo yhtään helpota tilannetta.
Alors que Jane se rapproche de Rogelio, les belles-filles de celui-ci ne lui facilitent pas la tâche. Rafael est arrêté après une plainte déposée par Petra...
ג'יין מפתחת רגש אוהד לרוחליו עד שהיא פוגשת את הבנות החורגות שלו. בינתיים, רוחליו משכנע את סיומרה לשכור את הלהקה שלו, ופטרה גורמת למעצרו של רפאל.
Mentre la relazione tra Jane e Michael s'incrina per colpa di Rafael, la ragazza e suo padre riallacciano i rapporti e le sue sorellastre le rendono la vita difficile.
Jane e Rogelio começam a se aproximar até que ela conhece suas enteadas gêmeas adolescentes, que estão decididas a tornar sua vida um inferno. Rogelio insiste que Xo use sua banda para sua grande apresentação no Mirabella Hotel, mas a banda não é o que ela esperava. Rafael está preso depois que Petra registra uma queixa contra ele. Jane está em conflito sobre a direção de seu relacionamento com Michael e qual será a melhor escolha para ela.
Jane empieza sus prácticas en un colegio mientras lidia con las malvadas hijas gemelas de Rogelio, que se han propuesto hacerle la vida imposible. Rogelio insiste en que Xo use su banda para su actuación en el Hotel Mirabella, pero la banda no es lo que esperaba. Rafael es arrestado después de que Petra le tienda una trampa.
