Carys großer Tag ist gekommen: Er muss sich vor Gericht verantworten. Überraschend schlägt ihm die Anklage einen Deal vor, der ihn ernsthaft über eine Haftstrafe nachdenken lässt. Wird er sich auf das Angebot einlassen? Derweil bringt ein vermeintlich harmloser Scherz zwischen Mutter und Tochter Alicia und ihre Wahlkampagne in Schwierigkeiten. Können Eli und Johnny die Wogen noch glätten – oder ist das Amt der Oberstaatsanwältin für Alicia nun endgültig gestorben?
When Cary’s case goes to trial, a plea deal offer has him seriously considering jail time. A joke between mother and daughter lands Alicia in trouble as her campaign for State’s Attorney is in full stride.
Caryn oikeudenkäynti alkaa, ja Kalinda joutuu turvautumaan epätoivoisiin keinoihin pitääkseen ystävänsä vapaalla jalalla. Alician kampanja kokee takaiskun, kun vitsiksi tarkoitettu uhkaus otetaankin vakavasti.
Le procès de Cary débute. Le juge souhaitant l'éviter pour le bien de tous, convoque les parties en présence afin qu'elles trouvent un arrangement mais celles-ci ne s'entendent pas. Pour aider Cary, Kalinda tente de retrouver le dernier témoin en vie pouvant le disculper. Au même moment, une blague entre Alicia et sa fille prend de l'ampleur lorsque celle-ci arrive sur le bureau du proviseur du lycée de Grace. Très vite, la presse l'apprend et s'en empare...
התיק של קארי מגיע לבית המשפט, וקארי שוקל עסקת טיעון שעלולה לשלוח אותו לכלא. בינתיים, בדיחה של אם ובת מכניסה את אלישיה לתסבוכת בזמן שהמרוץ מעלה הילוך.
E' giunto il giorno del processo per Cary e l'accusa gli offre un accordo che fa sembrare la detenzione in galera un'alternativa migliore. Alicia finisce nei guai con la campagna elettorale per via di una battuta. Kalinda cerca di aiutare Cary ma le cose non fanno che peggiorare.
Rusza proces Cary'ego. Prokuratura składa mu kuszącą ofertę. Nieudany żart obraca się przeciwko Alicii i odbija się na jej kampanii.
Ainda abalado com os últimos acontecimentos, Cary pensa em aceitar um acordo e cumprir pena em cadeia. Enquanto isso, uma piada de mãe e filha traz problemas para a candidatura de Alicia.
Cuando el caso de Cary va a juicio una oferta lo deja considerando tempo en la cárcel. También una broma entre madre e hija mete a Alicia en problemas con su campaña en pleno apogeo.
