Heute erzählt Ermittler Joe Kenda von seinem ersten Fall. Jung und unerfahren, wird ihm gleich ein komplizierter Fall zugeteilt, den die erfahrenen Polizisten als unlösbar einstufen. Es geht um eine blutige Schießerei mit mehreren Todesopfern. Schafft es der „Neue“ diesen Fall zu lösen?
In his first case with the homicide unit, rookie burglary detective Joe Kenda volunteers to work a bloody multi-victim shooting deemed "unsolvable" by the veterans. But has the ambitious young investigator bitten off more than he can chew?
