Heather Dunbar går efter struben, og Claire må derfor stå over for sin værste frygt. Kløften mellem Frank og Claire bliver større.
Kurz vor den Präsidentschafts-Vorwahlen wächst der Druck auf US-Präsident Frank Underwood (Kevin Spacey) und seine Konkurrentin. Beide fahren schwere taktische Geschütze auf. Claire (Robin Wright) verfällt in Selbstzweifel. – Macht und Mord in Washington: das brillante Stargespann Kevin Spacey und Robin Wright in der dritten Staffel von David Finchers preisgekrönter Politserie.
Heather Dunbar goes for the jugular, forcing Claire to confront her worst fears. The rift between Frank and Claire widens.
Heather Dunbar ampuu kovilla pakottaen Clairen kohtamaan pahimmat pelkonsa. Erimielisyydet Frankin ja Clairen välillä syvenevät.
Heather Dunbar frappe là où ça fait mal, forçant Claire à affronter ses pires craintes. Le fossé entre Frank et Claire se creuse.
פרנק חוזר לוושינגטון לאחר שהשופט העליון רוברט מודיע על התפטרותו. דנבאר לחוצה מהמספרים ומחליטה להשתמש במידע שסטמפר נתן לה על קלייר כדי לאלץ את פרנק לפרוש מהמרוץ.
Claire riceve una posizione di rilievo e un ruolo più concreto nella campagna e avendo ottenuto il favore del pubblico con questa manovra, Heather decide di scavare nel passato di Claire per ribaltare la situazione.
Heather Dunbar ataca direto na jugular, forçando Claire a confrontar seus piores medos. As desavenças entre Frank e Claire se intensificam.
Хизер Данбар давит на больные места, вынуждая Клэр противостоять ее худшим страхам. Раскол между Франком и Клэр расширяется.
Frank pide a Claire que tome un papel más activo en la campaña política en Iowa, mientras busca un nuevo jefe de gabinete que sustituya a Remy Danton tras su dimisión. Heather Dunbar, que ha amenazado a Frank con desvelar el secreto de Claire, considera una alternativa a su candidatura cuando el juez Jacobs le propone tomarle el relevo en el Tribunal Supremo.
Claire在竞选中扮演了更重要的角色，赢得了先机。这也迫使Heather不得不去寻找Claire弱点，采取下三滥的路数。
Heather Dunbar ataca direto na jugular, forçando Claire a confrontar seus piores medos. As desavenças entre Frank e Claire se intensificam.
