Big Boo versucht, an das Geld einer Anti-Abtreibungsorganisation zu kommen, kann ihre Ablehnung gegenüber den bigotten Vertretern nicht verbergen. Flashbacks zeigen ihre ebenfalls von Spannungen geprägte Beziehung zu ihren Eltern, während die Insassen Nicky hinterher trauern. Piper bekommt Geburtstagsbesuch von ihrer Familie, was alles andere als harmonisch verläuft. Unterdessen übernimmt eine Privatfirma namens MCC das Gefängnis.
Big Boo comes up with a scheme to make money. Daya, Taystee and Crazy Eyes confront reality. Caputo tries to make a good impression on some visitors.
Big Boo keksii tavan tehdä rahaa. Daya, Taystee ja Crazy Eyes joutuvat kohtaamaan todellisuuden. Caputo yrittää tehdä hyvän vaikutuksen vierailijoihin.
Big Boo élabore un plan pour se faire de l'argent. Daya, Taystee et Crazy Eyes voient la réalité en face. Caputo veut faire bonne impression sur des visiteurs.
Big Boo elabora um esquema para conseguir dinheiro. Daya, Taystee e Crazy Eyes são forçadas a confrontar a realidade. Caputo tenta impressionar alguns visitantes.
Boo urde un plan para ganar dinero. Daya, Taystee y Ojos Locos afrontan la realidad. Caputa intenta causa buena impresión en unos importantes visitantes.
빅부는 돈을 벌 계략을 세운다. 다야, 테이스티, 미친 눈깔은 현실에 직면한다. 카푸토는 손님들에게 좋은 인상을 주려고 애쓴다.
Big Boo přichází s plánem, jak vydělat prachy, Daya, Taystee a Crazy Eyes se střetávají s realitou a Caputo se snaží udělat dobrý dojem na návštěvníky.
