Im Kolosseum müssen sich die Gladiatoren gegen die kämpfenden Fische verteidigen. Deren Angriffe werden immer heftiger, doch Lucy lässt sich davon nicht beeindrucken. Er setzt alles daran, die Kiste mit der Feuerfrucht zu erlangen. Im Palast nimmt sich Zorro den Oberkommandanten Pica alleine vor, damit Ruffy und Violet weiter vorrücken können. Auch Lysop, Robin und die Zwerge sind schon fast im Kommandantenturm und somit bei Sugar angekommen. (Text: ProSieben MAXX)
Leo prepares to plant the Tatababasco grape in Sugar's bowl, but is stopped by Robin after she sees how dangerous Trebol is.
In the Colosseum, Jesus Burgess earned the ire of the audience when he indiscriminately attacked the crowd while fighting the boss fighting fish. The fighting fish with the prize tried to attack Rebecca but missed and Lucy managed to get on top of the beast. Diamante moved to attack Lucy but broke his sword against the latter's pipe in the process. Jesus tried his turn to attack but Lucy intercepted and destroyed his elbow guard, with Diamante noticing the change in Lucy's fighting style.
Inside the harbor lift, Lao G has stumbled upon Thunder Soldier's squad and proceeds to prevent them from reaching Doflamingo.
Inside the palace Kin'emon decides to disguise himself to elude the Donquixote Family members while Zoro has Luffy and Viola move on while he fights Pica.
Dans le Port de Commerce souterrain, devant la Tour Exécutive, Leo est sur le point de mettre dans le bol de Sugar le faux grain de raisin qu'il avait réussi à confectionner avec du Tatababasco, mais il est arrêté par Robin qui a découvert, en même temps qu'Usopp, le dangereux pouvoir de Trebol qui avait éliminé une mouche qui avait osé l'importuner.
Au même instant, le combat ultime pour obtenir le Mera Mera no Mi continue à faire rage dans le Colisée Corrida. Gats est très enthousiaste et retranscrit dans ses commentaires l'excitation du public devant un tel spectacle en apercevant un nouveau Poisson Combattant surgir de l'eau pour s'en prendre à Jesus Burgess.
Leo corre verso Sugar nel tentativo di nascondere la pallina di tabasco nel suo cesto, ma Robin improvvisamente lo ferma. Al Colosseo, intanto, Lucy, Burgess e Diamante danno prova di grande potenza, facendo capire a Rebecca di essere nettamente inferiore, ma la ragazza decide di scagliarsi contro Diamante per mantenere la sua promessa al soldato giocattolo.
ＳＯＰ作戦を遂行すべくシュガーを狙うレオたちだったが、トレーボルに守られ近づくことすらできず。ロビンは一計を案じる。そのころ、コロシアムではメラメラの実を巡り、バージェスの波動エルボーと偽ルーシーの竜の力が激突する！
Mientras en el Coliseo continúan enfrentándose por conseguir la Mera Mera no Mi, Franky hace lo mismo con la Marina que le planta cara en la Casa de Juguetes. Bajo ellos, en el puerto subterráneo, el escuadrón de Usopp está listo para iniciar su plan contra Sugar, pero Trébol parece ser una amenaza mayor de la prevista.
Por otro lado, Luffy, Zoro y Violet tienen complicado continuar su camino ya que el alto ejecutivo Pica se interpone, por lo que Zoro toma la iniciativa de enfrentarse a él para que Luffy y Violet puedan continuar.
就在以烧烧果实为赌注的激烈战斗持续期间，黑胡子海贼团成员巴沙斯的绝招“波动肘击”，和路西粉碎一切的龙之爪展开了激烈的冲突。继承艾斯意志的男人现在即将展现他深不可测的力量。另一方面，锦卫门为了顺利前往玩具之家，竟变身为多弗朗明哥…
