Jake und Rosa fangen den Pontiac-Gangster, der sie zum Boss eines Drogenkartells führen könnte. Charles' und Ginas Eltern kommen sich näher – ganz zum Unmut ihrer Kinder.
“The Pontiac Bandit,” aka Doug Judy, is back in custody, after jamming up Jake and Rosa in his previous encounter with them. But when Rosa discovers that Judy knows the whereabouts of the “Giggle Pig” drug leader, Capt. Holt offers the perp a plea deal to help track down the drug kingpin. Meanwhile, Gina and Boyle are nervous that their parents might be getting too close, and Santiago makes Holt a Christmas gift against his wishes.
Jake ja Rosa pidättävät vanhan tuttunsa, joka lupaa paljastaa tietoja huumekoplasta. Charles ja Gina päättävät sabotoida vanhempiensa suhdetta.
Peralta et Diaz parviennent à arrêter le Pontiac Bandit, un truand qui leur échappe depuis longtemps, mais celui-ci est prêt à devenir une source pour faire tomber le trafic de drogue sur lequel Diaz travaille. Noël approche au district, alors que Santiago travaille sur un cadeau secret pour le capitaine, Boyle et Gina espèrent que ce Noël va marquer la fin de l'amourette de leurs parents.
Jake e Rosa acciuffano il bandito delle Pontiac che potrebbe condurli dritti al "Maiale che ride". Charles e Gina temono che i genitori si stiano avvicinando.
The Pontiac Bandit är åter tillbaka i häktet efter sitt tidigare möte med Jake och Rosa. Samtidigt oroar sig Gina och Boyle att deras föräldrar har kommit varandra lite väl nära.
Jake i Rosa łapią „Bandytę z Pontiaca”, który może ich doprowadzić do bossa gangu Giggle Pig. Charlesa i Ginę martwi coraz bliższa relacja łącząca ich rodziców.
Jake e Rosa pegam o bandido do Pontiac, que pode ser a chave para a captura do líder do tráfico. Charles e Gina temem a aproximação de seus pais.
Jake e Rosa pegam o bandido do Pontiac, que pode ser a chave para a captura do líder do tráfico. Charles e Gina temem a aproximação de seus pais.
Угонщик Понтиаков, Дуг Джуди, возвращается, после того, как он помешал Джейку и Розе во время их последнего столкновения. Роза узнает, что Джуди известны слухи о местонахождении торговца наркотиками.
Jake ve Rosa, onları Kıkırdayan Domuz şebekesinin liderine götürebilecek Pontiac Haydudunu yakalarlar. Charles ve Gina, anne babalarının yakınlaşmasından rahatsızlardır.
