Magical Thinking

Elsa Mars würde morden, um endlich nach Hollywood zu kommen. Ihr großer Traum von einer Filmkarriere könnte bald Wirklichkeit werden, denn sie bereitet ernsthaft ihren Umzug vor. Auch die siamesischen Zwillingsschwestern Bette und Dot Tattler spüren Veränderungen aufkeimen: Sie verlieben sich in einen Handelsreisenden. Wie wird er ihre Zuneigung erwidern? Unterdessen zerbricht sich Dell den Kopf, wie er Jimmy aus dem Polizeigewahrsam retten kann. Eine Flucht böte sich an.

Elsa prepares for her move to Hollywood. The Twins grow enamored with a traveling salesman. Dell plots Jimmy’s escape from police custody.

Bette ja Dot tapaavat taikuri Chesterin, joka haluaisi esittää temppujaan yleisölle kaksoset avustajinaan. Dell ja Eve vapauttavat Jimmyn poliisin kynsistä.

Un séduisant magicien (Neil Patrick Harris) arrive à convaincre Elsa de l’intégrer à son spectacle. L’homme, toujours accompagné d’une poupée terrifiante, fait de Bette et Dot, sensibles à son charme, ses nouvelles assistantes.

לאחר שסטנלי משכנע אותו למכור את אחת מידיו, כדי לשלם לעו"ד, ג'ימי מתעורר בבי"ח ונחרד לגלות ששתי ידיו נכרתו. למופע מגיע איש מכירות בשם צ'סטר שחולם להיות קוסם, אך מתברר שיש לו סוד אפל.

In prigione Stanley convince Jimmy a farsi tagliare la mano sinistra per fare in modo che egli possa guadagnare i soldi per pagare un avvocato; con uno stratagemma il ragazzo viene fatto uscire di prigione e viene fatto addormentare. Al risveglio, Jimmy scopre, disperato, che Stanley gli ha fatto però tagliare entrambe le mani. Al circo intanto è arrivato un venditore di camaleonti, Chester (Neil Patrick Harris), interessato ad unirsi al freakshow. L'uomo convince Elsa ad assumerlo, dopo averle mostrato le sue abilità come prestigiatore e ventriloquo, facendo parlare una bambola che si porta sempre dietro di nome Marjorie. L'uomo è affascinato dalle gemelle, che sono in cerca di qualcuno che ami entrambe e faccia avere loro il primo rapporto sessuale: diventano così le assistenti di Chester nella sua parte dello show, in cui lui fa finta di tagliare una persona in due con la scatola magica. Le gemelle quindi si concedono a Chester. L'uomo forzuto intanto, scoperto cosa è successo a suo figlio, libera Jimmy con l'aiuto di Amazon Eve, massacrando due polizotti. Chester però rivela la sua buona dose di stranezze, dovute probabilmente a una ferita alla testa ricevuta durante la guerra: egli crede che il pupazzo sia vivo, e in un flashback viene rivelato che in passato si sia convinto che ad uccidere sua moglie e la ragazza amante della moglie sia stata Marjoerie (Jaime Brewer) per gelosia. Immagina che la bambola lo costringa ad allontanarsi dalle gemelle, a cui nel frattempo si è affezionato. Quando non riesce a trovare più la bambola, inizia disperato a cercarla, mentre nel campo arriva la polizia alla ricerca di Jimmy. Chester incontra però Dandy (che grazie a un investigatore privato sa sia del passato dell'uomo sia del suo attaccamento a Bette e Dot), il quale gli dice di sapere dove si trova la bambola. Nella tenda più grande, Chester ritrova Marjorie, la quale gli impone di tagliare in due le gemelle. Nel frattempo Maggie e Desiree sono tornate al circ

Стэнли и Джимми заключают сделку, но ловкий проныра ускользает с клешнями Джимми, оставив его одного. Тем временем странствующий торговец Честер убеждает Эльзу нанять его в качестве фокусника. Вскоре выясняется, что волшебство — не единственная страсть Честера.

Elsa prepara su mudanza a Hollywood mientras las gemelas se enamoran del vendedor. Por su parte, Dell planea el escape de Jimmy de la custodia de la policía.

Jimmy se probouzí v nemocnici bez rukou a bez peněz na právníka. Dell plánuje, jak ho dostat z vězení. Elsa se už připravuje na odjezd do Hollywoodu a najímá do představení kouzelníka. Dvojčata se zamilovávají a Dandy žárlí. Zdroj: www.serialzone.cz

Elsa készül, hogy Hollywood-ba költözzön. Az ikrek kezdik megkedvelni az utazó ügynököt. Dell megtervezi Jimmy menekülését a rendőrségi őrizetből.

艾莎準備搬家時，她的雙胞胎孩子卻遭到誘拐，而下手的魔術師雖然心懷大志，卻擁有毛骨悚然的過去。吉米為了離開監獄，決定和史丹利訂下危險的交易。

Elsa przygotowuje się do swojej przeprowadzki do Hollywood. Bliźniaczki zakochują się w komiwojażerze. Dell planuje ucieczkę znajdującego się w policyjnym areszcie Jimmy’ego.

Elsa bereidt zich voor op haar vertrek naar Hollywood. De tweeling trekt op met een reizende zakenman.

Elsa prepara a ida para Hollywood. As Gémeas apaixonam-se por um caixeiro-viajante. Dell planeia a fuga de Jimmy da Polícia.

Elsa prepara sua mudança para Hollywood. As gêmeas se apaixonam por um vendedor ambulante. Dell planeja a fuga de Jimmy da polícia.

تستعد إلسا لانتقالها إلى هوليوود. ينمو التوأم مفتونًا ببائع متجول. ديل يخطط لهروب جيمي من حجز الشرطة.