Madara ist außer Gefecht gesetzt und Naruto will ihn mit einem Shuriken zerstören. Gaara erinnert sich daran, wie sich seine Beziehung zu Naruto entwickelt hat.
All the Tailed Beasts are freed, and old friends Kakashi and Obito come face to face with each other. What will Obito's response be? Meanwhile, the Tailed Beasts and the Allied Shinobi Forces shift their focus onto their greatest foe, Madara Uchiha. Gaara is reunited with his former Tailed Beast, Shukaku. When Gaara asks Shukaku to lend his power to seal Madara, he refuses. Will their history of animosity prevent them from working together?
全ての尾獣が引き抜かれ、ついにかつての友であるカカシとオビトが対面し、オビトはある答えを出す。一方、復活した全ての尾獣たちと忍連合軍の忍たちは、最大の敵であるうちはマダラを止めるべく行動を起こす。
Voyant les troupes de la coalition galvanisées par Naruto, Gaara replonge dans son passé et repense à l’influence que le héros de Konoha a eue sur sa propre trajectoire.
全部的尾兽被抽了出来，过去曾是朋友的卡卡西和带土终于面对面。带土由此得出的答案究竟是什么？另一方面，复活的全部尾兽与忍者联合军的忍者们为了阻止最大的敌人宇智波斑而开始行动。我爱罗与从曾是人柱力的自己身体中抽离出来的守鹤时隔许久再次相遇了。我爱罗拜托守鹤把用来封印斑的力量借给自己，但守鹤拒绝与他合作。过去曾经互相憎恨着对方的我爱罗和守鹤难道就这样无法合作了吗！？
Naruto lanza su Ōdama Rasen Shuriken hacia el lugar donde se encuentra Madara capturado gracias al dragón de madera de Hashirama. Los shinobis se apresuran para poder sellarlo. Gaara le pide ayuda a Shukaku para realizar una versión gigante del Sabaku Sōtaisō, quien en un primer momento se niega, accediendo posteriormente pero alegando que lo hace en concepto de decisión personal. Los demás Bijūs también ayudarán a Naruto. Mientras, Son le pregunta a Gaara si él conoce a Naruto (En ese momento, Gaara recuerda detalles muy importantes de su pasado
Naruto lancia il gigantesco Rasenshuriken contro Madara, che nel frattempo è stato immobilizzato da Hashirama.
Enquanto Kakashi, Minato e Obito estão finalmente reunidos, lidando com o passado doloroso que têm em comum, Gaara vai ao encontro das Bestas de Caudas, que agora estão livres. Ele precisa da ajuda daqueles demônios, mas eles só ajudarão Naruto - e qualquer pessoa que seja seu amigo.
Enquanto Kakashi, Minato e Obito estão finalmente reunidos, lidando com o passado doloroso que têm em comum, Gaara vai ao encontro das Bestas de Caudas, que agora estão livres. Ele precisa da ajuda daqueles demônios, mas eles só ajudarão Naruto - e qualquer pessoa que seja seu amigo.
