Mijo

Po nevydařeném podfuku a velké životní lekci je Jim na dně a vrací se zpátky k poctivé právničině a čeká na příchod svého prvního klienta.

Die Luft wird für Jimmy langsam immer dünner, als der ganze Ärger um ihn eine neue Eskalationsstufe erreicht. Tuco verschleppt ihn gemeinsam mit seinen beiden Handlangern in die Wüste. Chuck wähnt sich derweil in Gefahr, weil Jimmy nach durchzechter Nacht vergisst, sich zu erden und seines Handys zu entledigen. Nach den schockierenden Erlebnissen beschließt Jimmy, die schiefe Bahn wieder zu verlassen. Ein verlockendes Angebot könnte ihn aber schnell wieder von diesem rechtschaffenen Pfad abbringen.

As his troubles escalate to a boiling point, Jimmy finds himself in dire straits. An act of carelessness puts Chuck at risk.

Jimmyn henkiinjääminen riippuu hänen suostuttelutaidoistaan yhteentörmäyksessä vaarallisten rikollisten kanssa.

Lors d'un violent affrontement avec de dangereux criminels, Jimmy risque la mort et va peut-être devoir la vie à son talent de persuasion.

ג'ימי מגלה ששני הנערים הסתבכו עם האנשים הלא נכונים וכעת עליו להשתמש בכל כישוריו כעורך דין כדי לחלץ את עצמו ואם אפשר גם אותם מהמצב.

Bloccato in una situazione di stallo con due criminali, Jimmy punta sul suo potere persuasivo per salvarsi la vita.

Wanneer zijn problemen escaleren tot een kookpunt, bevindt Jimmy zich in zwaar weer. Een daad van onzorgvuldigheid brengt Chuck in gevaar.

Num confronto tenso e violento com perigosos criminosos, é o futuro de Jimmy que está em jogo. E a diferença entre a vida e a morte está na sua capacidade de persuasão.

Из-за путаницы с машиной предполагаемого клиента Джеймса два его сообщника-скейтбордиста попадают в дом бандита по имени Туко. Тот, недовольный тем, что парни оскорбили его горячо любимую бабушку, избивает их и прячет у себя в доме, намереваясь позже вывезти в пустыню и убить. В это время к Туко стучится незадачливый адвокат Макгилл, которому предстоит приложить все свои знания и умение убеждать для того, чтобы выжить самому и спасти братьев-скейтбордистов от бандитской расправы.

Nadie se mete con la familia de Tuco Salamanca. Después de una estafa que ha salido mal, Jimmy llega al lugar equivocado en el peor momento y sólo su fabulosa locuacidad logra sacarlo del apuro. Con el susto aún en el cuerpo, en el trabajo las cosas siguen sin mejorar y su contestador automático sigue sin tener mensajes de posibles clientes. Hasta que Nacho, el socio de Tuco, le propone un plan con el que podría ganar una importante suma de dinero. Otra cuestión es que se trate de un asunto del todo legal.

Jimmys liv hänger helt på hans övertalningsförmåga när han hamnar i ett spänt och våldsamt läge med farliga förbrytare.

Num confronto tenso com criminosos, a única arma de Jimmy é sua lábia.

Jimmy musi wykorzystać swoją siłę perswazji, aby wyjść cało z ciężkiej i brutalnej konfrontacji z bezwzględnymi przestępcami.

Egy feszült és erőszakos helyzetben Jimmy élete azon múlik, mennyire képes meggyőzően tárgyalni a veszélyes bűnözőkkel.

Σε μια τεταμένη και βίαιη αναμέτρηση με επικίνδυνους εγκληματίες, ο Τζίμι θα ζήσει ή θα πεθάνει βασισμένος στην πειθώ που διαθέτει.