Im Norden Frankreichs werden Leichen aus Gräbern entwendet und in Musterhäusern sorgsam in Wohnzimmern angeordnet. Komplett in Alltagskleidung und umgeben von einer modernen Inneneinrichtung, ergibt sich das furchterregende Zerrbild einer idealisierten Familie. Die junge, ambitionierte Polizistin Sandra Winckler entdeckt an einem der Tatorte das gerahmte Bild von Paul Maisonneuve, einer früheren Ermittlerlegende der Mordkommission. Um die Untersuchungen zu unterstützen, wird er aus dem Ruhestand geholt.
Sandra Winckler's investigating a wave of murders linked to retired police legend Paul Maisonneuve. Bodies dug up and left in model homes in the same ritual: an unrelated woman, a man and teenager who form a new family amid a photo of Paul.
Le Nord de la France. Des tombes profanées. Des morts qu'on déterre et qu'on installe dans des maisons-témoins. A chaque fois, une femme, un homme, une adolescente, qui ne se connaissaient pas et qui forment à présent "une nouvelle famille". Au milieu des corps, des meubles immaculés et des photos de familles idéalisées, Sandra Winckler, jeune flic chargée de l'affaire, découvre la photo de Paul Maisonneuve : une ancienne légende de la PJ de Lille qui va devoir "revenir aux affaires"... Qui déterre les corps ? Qui les installe ? Pourquoi et comment ? Deux flics pour qui la vie ne sera plus jamais la même...
סנדרה ונקלר חוקרת גל רציחות משונה - גופות שהוצאו מקבריהן והונחו בבתים לדוגמה בדפוס זהה. באחד הבתים נמצאת גם תמונה של השוטר לשעבר, פול מזונב.
Rechercheur Sandra Winckler volgt een bizarre aanwijzing om het mysterie rond een gruwelijke misdaad te ontrafelen die werd gepleegd in een modelwoning.
En mørk serie om politietterforskeren Sandra Winckler. Hun etterforsker en rekke drap som har tilknytning til Paul Maisonneuve, en pensjonert politilegende som blir nødt til å returnere til arbeidet. Nå står Sandra overfor en uhyggelig sak. Lik blir gravd opp fra gravsteder og plassert på makabert vis. Hvem er det som gjør dette og hvorfor?
Fransa'nın kuzeyi. Kazılmış mezarlar. Cesetler kazılıp çıkarıldıktan sonra örnek evlere bırakılmış. Cesetlerin etrafındaki tertemiz mobilyalar ve idealleştirilen aile fotoğrafları. Davayı araştıran dedektif Sarah Winckler, Kuzey Fransa'nın cinayet masası efsanesi Paul Maisonneuve fotoğrafını bulacaktır. Paul Maisonneuve göreve dönmeye zorlanır.
