Wade ist von Zoes Verhalten zunehmend irritiert. Ratsuchend wendet er sich an Lemon, denn die kennt sich in Liebesdingen aus. Lemon und ihr Vater Brick wollen unterdessen ihre jeweiligen romantischen Irrungen und Wirrungen für sich zu behalten: Großmutter Bettie darf auf keinen Fall etwas erfahren. Und Lavon und George versuchen, die Wahrheit über Lemons neuen Freund Henry herauszufinden. Zoe gibt sich derweil die größte Mühe, sich auf ihre Arbeit als Ärztin zu konzentrieren.
Zoe to tries ignore her problems with Wade and focus on work; Wade asks Lemon for advice about Zoe.
זואי מתמודדת עם הגילוי שהיא בהיריון ומרחיקה את ווייד המבולבל. לבון וג'ורג' חושדים בהנרי וחוקרים את העניין. גב' ברילנד חושדת בבריק ובלמון, איי.בי. מתקשה לשמור על הסודות.
Zoe döbbenten szembesül a ténnyel, hogy gyermeket vár Wade-től. Közben Wade, aki mit sem sejt, szeretné újrakezdeni Zoe-val, és nem érti, miért viselkedik vele olyan furcsán a doktornő. Lavon és George elkezdenek nyomozni Lemon új barátja után, mert úgy érzik, a férfi szándékai nem őszinték. Annabeth nehéz helyzetbe kerül./Port.hu
Wade vuole riconquistare Zoe invitandola ad una cena ma lei rifiuta con sgarbo. Zoe tiene un incontro con delle adolescenti sull'apparato riproduttore umano e mostra molta tensione su questo argomento. Rose capisce che Zoe è incinta. Annabeth e Lemon guardano i test e scoprono che Zoe è incinta. La nonna di Lemon scopre che la relazione di Lemon e Henry era una finzione messa in scena per il bisogno dei soldi per il Fancie's e quindi strappa l'assegno e scopre la relazione tra Brick e Shelby. Zoe dice a Wade che è incinta del suo bambino, all'inizio la prende ridendo ma poi realizza l'idea e intende cambiare per lei.
Zoe intenta con todas sus fuerzas centrarse en el trabajo en vez de en Wade.
