Nick a Hank se pouští do vyšetřování žhářství, při kterém zemřeli dva lidé. Když zjistí s čím mají dočinění, tak se rozhodnou vyhledat pomoc u někoho, koho před lety dostali za mříže. Mezitím se Adalind připravuje na návštěvu Juliette, aby zjistila, kde je její dítě.
Als ein Fall von Brandstiftung einen Wesenhintergrund zu haben scheint, muss Nick gegen seinen Willen einen alten Feind um Hilfe bitten. Das bringt auch Monroe und Rosalee in eine schwierige Situation.
Viktor bringt Adalind die Effektivität einer gutgemachten Diplomatie bei. Unterdessen findet Juliette sich früher als gedacht in einer Konfrontation wieder.
When an arson case looks to have Wesen origins, Nick find himself reluctantly having to ask an old foe for help. Viktor teaches Adalind the effectiveness of well-played diplomacy. Juliette finds herself in a confrontation sooner than expected.
Nick ja Hank tutkivat tuhopolttoa, ja Nickin on pyydettävä apua vanhalta tutulta, jonka hän toimitti aikoinaan telkien taa. Viktor opettaa Adalindille diplomatiaa.
Un feu d'origine douteuse ravage un magasin et tue deux jeunes employés. Les inspecteurs Griffin et Burkhardt sont sur le coup et cherchent à arrêter le wesen à l'origine de l'incendie. Adalind est en ville avec Viktor et va rendre une visite à Juliette, sans savoir ce qui l'attend.
בעת חקירה מקרה של הצתה ורצח, ניק נאלץ לשחרר מהכלא חוקר הצתות כדי לסייע בחקירה. אדלינד מתעמתת עם ג'ולייט ודורשת ממנה להחזיר לה את בתה.
Nick egy gyújtogatási ügyben nyomoz és úgy tűnik, hogy az eset a Keveréklényekhez köthető. Emiatt Nick kénytelen egy korábbi ellenfele segítségét kérni.
Viene dato alle fiamme un negozio. Nel rogo muoiono due giovani. Nick chiede aiuto a Orson un ex detective, ora detenuto, per aiutarlo a risolvere il caso. Orson e' finito in carcere per aver ucciso l'ex fidanzata di Monroe. Juliette affronta finalmente Adalind
Ник, Хэнк и Ву расследуют обстоятельства гибели парня и девушки, которые погибли при пожаре в магазине. Полицейских экспертов озадачивает необычный характер возгорания и движения огня в помещении. Для того, чтобы найти «существо», устроившее поджог, Нику и Хэнку понадобится помощь бывшего полицейского — «Свинорыла», которого они посадили в тюрьму три года назад. Адалинда решает нанести Джульетте «дружеский визит», но в доме Гримма ее ожидает большой сюрприз. Монро приходится пересмотреть свои взгляды в отношении некоторых «существ».
Cuando un caso de incendio provocado parece tener orígenes wesen, Nick se encuentra reluctantemente pidiendo ayuda de un antiguo enemigo. En otra parte Viktor le enseña a Adalind la efectividad de una diplomacia bien hecha. Mientras tanto Adalind se encuentra más cerca en una confrontación de lo esperado.
