Einem Emirates-Ingenieur bleibt eine Stunde Zeit, die Wasserpumpe einer Boeing 777 zu reparieren. Sollte sie nicht pünktlich starten, könnte der Vorfall das Netzwerk der kompletten Fluggesellschaft beeinträchtigen. Während ein Multimillionen-Dollar-Motor verladen wird, bereitet sich der gesamte Flughafen auf die in vier Tagen bevorstehende Modernisierung der Start- und Landebahnen vor. Das aufwendige Projekt darf keinesfalls verschoben werden – schon gar nicht wegen Kleinigkeiten.
Faulty planes, awkward cargo and missing passengers cause havoc for staff working the night shift at Dubai International, when up to 34 planes can land every hour
Un technicien de maintenance d'Emirates a une heure pour réparer la pompe à eau d'un Boeing 777 sinon, l'avion ne pourra pas décoller, risquant pas la même occasion de dérégler l'ensemble du trafic aérien de la compagnie. Pendant ce temps, les équipes du fret s'activent pour faire entrer un imposant moteur d'avion de 11 tonnes par l'étroite trappe d'un avion-cargo. Ils doivent faire attention à n'abîmer ni le moteur ni l'avion qui valent tous deux plusieurs millions de dollars. Une inspection cruciale est organisée avant le début des travaux de réfection des pistes. Même si tout semble en règle, la rénovation pourrait bien prendre du retard.
Un ingeniero de mantenimiento de Emirates tiene que reparar una bomba de agua en solo una hora, o de lo contrario el avión no podrá despegar y todos los vuelos de la aerolínea podrían sufrir retrasos.
